Seems to be an issue directly in Evolution: preferences have a color set for spelling check which defaults to red. If I change the tone of the red, it seems to also slightly change the tone of the yellow used to underline.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/829351 Title: Misspelled words are highlighted in yellow instead of red Status in “evolution” package in Ubuntu: Confirmed Status in “evolution” source package in Oneiric: Confirmed Bug description: With Evolution in oneiric, misspelled words are now underlined in yellow instead of read, making the spell check incredibly hard to see. See attached screenshot. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: evolution 3.1.5-0ubuntu2 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-8.11-generic 3.0.1 Uname: Linux 3.0.0-8-generic x86_64 Architecture: amd64 Date: Fri Aug 19 07:57:57 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Alpha amd64 (20110302) ProcEnviron: PATH=(custom, user) LANG=en_CA.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: evolution UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-08-16 (2 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/829351/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp