Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.
This looks a bit odd, because the string itself seems to have been translated long ago (https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/ubiquity- slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow- kubuntu/de/+translate?batch=10&show=all&search=designed+to+be+easy) I took a quick look at some of the other translation bugs you've filed recently, and while I don't think they belong to the xorg package, I don't know where to move them either. ** Changed in: xorg (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Package changed: xorg (Ubuntu) => ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu) ** Tags added: vivid ** Also affects: ubuntu-translations Importance: Undecided Status: New -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to xorg in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1429475 Title: Kubuntu Vivid 1 Beta 15.04 installation: Slideshow is missing german translation Status in Ubuntu Translations: New Status in ubiquity-slideshow-ubuntu package in Ubuntu: Confirmed Bug description: During copying and installing the users sees a slideshow which is missing german translation. Screenshot attached. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1429475/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

