You may try this method to remove subtitles from MKV at http://www.idealshare.net/video-converter/how-to-remove-subtitles-from- mkv.html
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to totem in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/413018 Title: Cannot disable subtitles in mkv video file Status in Totem: Confirmed Status in totem package in Ubuntu: Triaged Bug description: Binary package hint: totem In Karmic. Using vobsub subtitles in an mkv video file, totem always displays them, and doesn't give the option to turn them off. The "Subtitles" right-click submenu shows only "Empty", which is ghosted. Obviously, it should give the option to turn these subtitles off. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/totem/+bug/413018/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

