It is fully translated according to: https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/gnome- calculator/+pots/gnome-calculator/ru/+translate
So there is nothing we can do about it — maybe the language packs are outdated? It is also worth noting that missing actions are those coming not from upstream, but from an Ubuntu-specific patch (unity_classic_menubar.patch). -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-calculator in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1388021 Title: Not all menu items are translated Status in Ubuntu Translations: New Status in gnome-calculator package in Ubuntu: New Bug description: Menu item Edit and subitems in menu item Help not translated in Russian Xubuntu 14.4 with full Russian language support. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1388021/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
