This will be fixed in this version for Ubuntu 16.10. I'm going to go ahead and close the 16.10 bug task now since it wasn't mentioned in the changelog.
https://launchpad.net/ubuntu/+source/gnome- calculator/1:3.22.2-1ubuntu0.1 ** Changed in: gnome-calculator (Ubuntu Yakkety) Status: Triaged => Fix Released -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-calculator in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1566513 Title: Complex numbers are exponentiated incorrectly Status in GNOME Calculator: Fix Released Status in gnome-calculator package in Ubuntu: Fix Released Status in gnome-calculator source package in Xenial: Triaged Status in gnome-calculator source package in Yakkety: Fix Released Bug description: The calculator incorrectly performs exponentiation if the base is complex and the exponent is a positive integer. Under these conditions the calculator exponentiates the real part of the base and leaves its imaginary part intact, that does not agree with the complex numbers operation rules. If the exponent is not a positive integer, the calculation is performed correctly. Steps to reproduce the bug: 1. Start the program. 2. Evaluate expression "i^2". The displayed result is "i". 3. Evaluate expression "(1+i)^2". The displayed result is "1+i". 4. Evaluate expression "(2+i)^2". The displayed result is "4+i". Please find a quick fix patch attached. I did not study its comprehensiveness and optimality, but it seems to work. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 15.10 Package: gnome-calculator 1:3.16.2-1ubuntu1 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.2.0-34.39-generic 4.2.8-ckt4 Uname: Linux 4.2.0-34-generic x86_64 NonfreeKernelModules: wl ApportVersion: 2.19.1-0ubuntu5 Architecture: amd64 CurrentDesktop: Unity Date: Tue Apr 5 22:59:29 2016 InstallationDate: Installed on 2014-09-29 (554 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 14.04.1 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140722.2) SourcePackage: gnome-calculator UpgradeStatus: Upgraded to wily on 2015-10-29 (159 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/gnome-calculator/+bug/1566513/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp