It seems like Nautilus used binary units (MiB) before but switched to decimal units (MB) in Oneiric. Some translations (e.g. spanish) still use MiB though, so the number and the units do not match in the translated nautilus. So not a nautilus bug but a translation one.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/875224 Title: nautilus shows the files with wrong calculated size Status in “nautilus” package in Ubuntu: Invalid Bug description: i noticed that nautilus on Ubuntu 11.10 show all files with wrong calculated size for example when i have the ISO file of Ubuntu Server AMD64 , the real size is 682MB , but nautilus shows the file with 715MB , so i opened the properties and saw the bytes 715,436,032 bytes , so divide it on 1024 twice so you get the 682MB , so nautilus calculated wrong !!! and the same with all files ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: nautilus 1:3.2.0-0ubuntu5 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.20-generic 3.0.4 Uname: Linux 3.0.0-12-generic x86_64 NonfreeKernelModules: fglrx ApportVersion: 1.23-0ubuntu3 Architecture: amd64 Date: Sat Oct 15 20:40:46 2011 InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012) ProcEnviron: LANGUAGE=en_GB:en PATH=(custom, no user) LANG=en_GB.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: nautilus UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/875224/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
