This was fixed in snapd-glib 1.10, I wasn't seeing it because I'm running newer versions which are currently stalled in the SRU process (bug 1699005). I'll prod someone to help, if you are able to check 1.13 and comment on the bug there that should help. Thanks!
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-software in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1700764 Title: snap policykit prompt in Turkish language Status in gnome-software package in Ubuntu: Triaged Status in snapd-glib package in Ubuntu: Triaged Bug description: I for the first time installed a snap package via gnome-software, and was asked to init the snap system by entering my credentials/creating an account. After doing that, a Gnome dialog popped up where I should enter my password - I am in Austria and using Ubuntu GNOME in German - but the words there seem Turkish (?) to me - or at least a language I can't understand. See screenshot. I suppose there was a problem picking the right translation - bu I don't know if this is a snap problem or a gnome-software one - I just picked one to start this bug report here. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.04 Package: gnome-software 3.22.7-0ubuntu3.17.04.2 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.10.0-22.24-generic 4.10.15 Uname: Linux 4.10.0-22-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.4-0ubuntu4.1 Architecture: amd64 CurrentDesktop: GNOME Date: Mon Jun 26 22:05:01 2017 InstallationDate: Installed on 2016-11-27 (211 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 16.04.1 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160719) SourcePackage: gnome-software UpgradeStatus: Upgraded to zesty on 2017-06-17 (8 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-software/+bug/1700764/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

