>Probably it's trivial - if you know how - to make some adjustment in the package so an updated template is uploaded next time the package is built.
Maybe some patch for the source deb file? Anyway, this should be done by the package maintainer. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-software in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1702522 Title: "Software & Updates" string not marked for translation in Ubuntu 17.10 Status in Ubuntu Translations: New Status in gnome-software package in Ubuntu: New Bug description: The "Software & Updates" string is not marked for translation in Ubuntu 17.10. https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/gnome-software/+pots/gnome-software/cs/+translate?search=Software+%26+Updates https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/gnome-software/+pots/gnome-software/cs/+translate?search=Software+%26+Updates To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1702522/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp