Exact issue happens to me too. I haven't noticed it being intermittent. I think it always happens. When you resize the window it's ok. As soon as you 1-click maximize it, it happens.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-terminal in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1731888 Title: right-click menu on the terminal gets broken when terminal window is maximized Status in gnome-terminal package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Not sure if this bug was introduced by the upgrade from 17.04 to 17.10, as I am rarely using the terminal in maximized mode. Issue can be reproduced - happens each time, even after a reboot. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 17.10 Package: gnome-terminal 3.24.2-0ubuntu4 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.13.0-16.19-generic 4.13.4 Uname: Linux 4.13.0-16-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.7-0ubuntu3.1 Architecture: amd64 CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Mon Nov 13 12:26:05 2017 EcryptfsInUse: Yes InstallationDate: Installed on 2017-10-10 (33 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 17.04 "Zesty Zapus" - Release amd64 (20170412) SourcePackage: gnome-terminal UpgradeStatus: Upgraded to artful on 2017-10-20 (24 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-terminal/+bug/1731888/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
