The issue should be reported on https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager
the corresponding code is https://git.gnome.org/browse/network-manager-applet/tree/src/applet-dialogs.c#n445 " char *label[] = { "Primary DNS:", "Secondary DNS:", "Tertiary DNS:" };" which indeed is not translatable ** Changed in: network-manager-applet (Ubuntu) Status: New => Confirmed ** Changed in: network-manager-applet (Ubuntu) Importance: Undecided => Low -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to network-manager-applet in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1723088 Title: DNS not translatable Status in Network Manager Applet: New Status in Ubuntu Translations: New Status in network-manager-applet package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The words "Primary", "Secondary" and "Tertiary" are not translatable. See attachment To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/network-manager-applet/+bug/1723088/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
