The GTK save dialog is invoked in libgtkui::SelectFileDialogImplGTK::CreateSaveAsDialog(…) like so:
GtkWidget* dialog = gtk_file_chooser_dialog_new( title_string.c_str(), nullptr, GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE, GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL, GTK_STOCK_SAVE, GTK_RESPONSE_ACCEPT, nullptr); -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to chromium-browser in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1751678 Title: Untranslated buttons "Cancel" and "Save" when downloading a file Status in chromium-browser package in Ubuntu: Confirmed Bug description: When system language is non-English, the are untranslated buttons "Cancel" and "Save" when downloading a file. Screenshot is attached. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/chromium-browser/+bug/1751678/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp