I can reproduce the problem. I also tried to install Catalan, which ought to result in two additional language options: Catalan and Catalan- Valencia. However, only Catalan shows up in the list of selectable languages in gnome-control-center.
This makes me suspect that the problem is somehow related to the use of locale names with modifiers. $ locale -a | grep -E '^sr_RS|^ca_ES' ca_ES.utf8 ca_ES.utf8@valencia sr_RS sr_RS@latin sr_RS.utf8 sr_RS.utf8@latin gnome-control-center may not handle such locale names properly. As a workaround you can select Serbian using Language Support, i.e. the UI which shows up when you click the "Manage Installed Languages" button. (I don't think anyone can change the bug reporter easily. I subscribed your other name too to this bug report; that's sufficient for now, right?) ** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Importance: Undecided => Medium -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1823778 Title: Unable to set Serbian as Language Status in gnome-control-center package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Affected: 18.04.2 (did not try earlier versions of 18.04 series) Not affected: 16.04 - any version (UI was different) Preparation steps: 1. open gnome control center 2. open Region & Language 3. open Manage installed languages 4. open Install/Remove languages 5. select Serbian, click Apply 6. provide credentials for sudo installation 7. wait for installation to complete 8. click Close What is wrong: 1. open gnome control center 2. open Region & Language 3. click Language selection 4. Serbian is not visible Notes: - Serbian is visible for the Formats selection - Any other language I thought of: (Macedonian, Croatian, Bosnian, Russion...) simple work. Here is some dpkg output on installaed packages matching sr (Serbian) or hr (Croatian). ii firefox-locale-sr 66.0.2+build1-0ubuntu0.18.04.1 amd64 Serbian language pack for Firefox ii gnome-getting-started-docs-sr 3.28.2-0ubuntu0.1 all Help a new user get started in GNOME (Serbian) ii gnome-user-docs-sr 3.28.2+git20180715-0ubuntu0.1 all GNOME user's guide (Serbian) ii hunspell-sr 1:6.0.3-3 all Serbian dictionary for hunspell ii hyphen-sr 1:6.0.3-3 all Serbian hyphenation patterns ii language-pack-gnome-sr 1:18.04+20180712 all GNOME translation updates for language Serbian ii language-pack-gnome-sr-base 1:18.04+20180712 all GNOME translations for language Serbian ii language-pack-sr 1:18.04+20180712 all translation updates for language Serbian ii language-pack-sr-base 1:18.04+20180712 all translations for language Serbian ii libreoffice-l10n-sr 1:6.0.7-0ubuntu0.18.04.2 all office productivity suite -- Serbian language package ii thunderbird-locale-sr 1:60.6.1+build2-0ubuntu0.18.04.1 amd64 Serbian language pack for Thunderbird nebojsa@momcilo-desktop:~$ dpkg -l | grep -e "-hr" rc language-pack-gnome-hr-base 1:18.04+20180712 all GNOME translations for language Croatian rc language-pack-hr-base 1:18.04+20180712 all translations for language Croatian ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 18.04 Package: gnome-control-center 1:3.28.2-0ubuntu0.18.04.2 ProcVersionSignature: Ubuntu 4.18.0-17.18~18.04.1-generic 4.18.20 Uname: Linux 4.18.0-17-generic x86_64 ApportVersion: 2.20.9-0ubuntu7.6 Architecture: amd64 CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Mon Apr 8 20:10:54 2019 InstallationDate: Installed on 2019-04-06 (2 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 18.04.2 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20190210) SourcePackage: gnome-control-center UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-control-center/+bug/1823778/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

