Thanks for your report! It's an upstream issue, and should preferably be corrected there.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/ru/ It may be fixed in Ubuntu only for now via the Launchpad interface. https://translations.launchpad.net/ubuntu/focal/+source/gnome-control- center/+pots/gnome-control- center-2.0/ru/+translate?search=%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B5+%D1%81 ** Package changed: gnome-control-center (Ubuntu) => ubuntu-translations ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Assignee: (unassigned) => Russian Ubuntu Translators (ubuntu-l10n-ru) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1860037 Title: Typo in the Russian interface of the package Status in Ubuntu Translations: Triaged Bug description: The Russian interface of the gnome-control-center package contains a typo. A typo is highlighted in the attached screenshot. Instead of "входе с систему" you must specify "входе в систему". Ubuntu version is 18.04.3 LTS gnome-control-center version is 1:3.28.2-0ubuntu0.18.04.5 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1860037/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
