Hmm.. I don't think it does. Probably those strings, which I see are translated upstream, were not imported because of the outdated POT file.
I'll make an attempt to fix it in groovy. That might fix it in focal too. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1877401 Title: The Italian translation is not complete Status in Ubuntu Translations: New Status in evince package in Ubuntu: In Progress Bug description: The Italian translation in the version 3.36.0 in Ubuntu 20.04 LTS is not complete. Some items in the menu are shown in English, like "Right to Left Document" and "Properties". To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1877401/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
