Sorry for the delay here, but unfortunately the work to be done in groovy updates lead to having less time to study this issue.
However, it looks like the problem is present upstream, but our patch is triggering it more. So I've proposed a fix upstream (https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1444) while the ubuntu package is in progress as well. ** Changed in: mutter (Ubuntu) Status: Confirmed => In Progress ** Changed in: mutter (Ubuntu Focal) Status: Confirmed => In Progress -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to mutter in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1892440 Title: Shell text is too small in mutter 3.36.4-0ubuntu0.20.04.2 (mostly on Nvidia) Status in mutter package in Ubuntu: In Progress Status in mutter source package in Focal: In Progress Bug description: See also bug 1892521. The package mutter version (3.36.4-0ubuntu0.20.04.2) for Ubuntu 20.04 causes small text in GNOME Shell menu with NVIDIA cards. With a previous version (3.36.4-0ubuntu0.20.04.1) all works fine. The problem is after update to the (3.36.4-0ubuntu0.20.04.2). --- ProblemType: Bug ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.8 Architecture: amd64 CasperMD5CheckResult: skip CurrentDesktop: ubuntu:GNOME DistroRelease: Ubuntu 20.04 InstallationDate: Installed on 2020-08-18 (2 days ago) InstallationMedia: Ubuntu 20.04.1 2020.08.15 LTS "Custom Focal Fossa" (20200815) NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia Package: mutter 3.36.4-0ubuntu0.20.04.2 PackageArchitecture: amd64 ProcVersionSignature: Ubuntu 5.4.0-42.46-generic 5.4.44 Tags: focal Uname: Linux 5.4.0-42-generic x86_64 UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) UserGroups: adm cdrom dip lpadmin lxd plugdev sambashare sudo _MarkForUpload: True modified.conffile..etc.default.apport: # set this to 0 to disable apport, or to 1 to enable it # you can temporarily override this with # sudo service apport start force_start=1 enabled=0 mtime.conffile..etc.default.apport: 2020-08-15T17:44:36 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mutter/+bug/1892440/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp