Heiko Tietze committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master":
https://git.libreoffice.org/core/commit/0fd2012dcedc8f98b14dc478c71f9312d4c26c85 Resolves tdf#125868 - Insert dialog text in case of RTL It will be available in 7.3.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback. -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to libreoffice in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1141034 Title: [upstream] RTL Spreadsheet Insert Cells Status in LibreOffice: Fix Released Status in libreoffice package in Ubuntu: Confirmed Bug description: When using a right-to-left spreadsheet, right clicking and selected "insert cells" shows the normal LTR option to shift cells right, although when used it actually shifts cells left. I believe that shifting cells left is the correct behaviour in this case, but the text of the option should be changed to read "shift cells left". This was first noticed when using the Hebrew language user interface, but the problem is present when using English UI too. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: libreoffice-calc 1:3.5.7-0ubuntu4 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-38.61-generic 3.2.37 Uname: Linux 3.2.0-38-generic i686 ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu17.1 Architecture: i386 CheckboxSubmission: ad9a15703e19217cb3448f881e125f6a CheckboxSystem: abc83e3988b72e7c3a9b3aa684cb92fd Date: Sun Mar 3 00:47:21 2013 MarkForUpload: True SourcePackage: libreoffice UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-05-01 (305 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/df-libreoffice/+bug/1141034/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
