Can confirm this is still a problem on 22.04. I am attaching a syslog grep, which might be helpful. Switching to transmission-qt does work and shows no problems.
** Attachment added: "Output of: grep 'transmission-gt' /var/log/syslog" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/1969315/+attachment/5612165/+files/transmission-syslog.gz -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to transmission in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1969315 Title: text in torrent info tabs change after opening it to gibberish Status in transmission package in Ubuntu: Confirmed Bug description: on transmission-gtk after opening the torrent's properties panel, the text at first it's showing ok, buy on mouse hover it changes to random text worked fine on 21.10 ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 22.04 Package: transmission-gtk 3.00-2ubuntu2 ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-25.25-generic 5.15.30 Uname: Linux 5.15.0-25-generic x86_64 NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82 Architecture: amd64 CasperMD5CheckResult: unknown CurrentDesktop: ubuntu:GNOME Date: Sun Apr 17 19:28:03 2022 SourcePackage: transmission UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2022-03-26 (22 days ago) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/transmission/+bug/1969315/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp

