In jammy there was a patch which changed the label "Sharing Options" to "Local Network Share". So translations of "Sharing Options" are not available via language packs in kinetic and lunar, which might be the reason why this bug was filed.
I notice that upstream isn't very attentive to translations (the PO files are ancient), so maybe there is a reason to activate dh_translations for nautilus-share in Ubuntu. @Jeremy: Any thoughts? -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to nautilus-share in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2002680 Title: "Sharing Options" not translated to local language Status in Ubuntu Translations: Incomplete Status in nautilus-share package in Ubuntu: New Bug description: after installing nautilus-share the context entry for sharing is inconsistent with system language. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2002680/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
