No problem, and no need for another bug. Now, that other string is translated to Hungarian, but indeed not to French, the mo file does not contain its translation. But the string looks like it was translated just yesterday by you, so I think the next language pack should solve this.
-- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to empathy in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/963148 Title: String #896 is not taken into account in locale tanslations Status in “empathy” package in Ubuntu: Incomplete Bug description: Empathy does not take it into account Rosetta translations for string #896 ("Echo cancellation helps to make your voice sound clearer to the other person, but may cause problems on some computers. If you or the other person hear strange noises or glitches during calls, try turning echo cancellation off and restarting the call."). Example: French local (https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/empathy/+pots/empathy/fr/896/+translate) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/empathy/+bug/963148/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
