This interface is from a g-c-c patch, this one in particular: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/04_new_appearance_settings.patch#L1326
and the "(default)" string after the default theme name is from here: http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/04_new_appearance_settings.patch#L1441 ** Package changed: gnome-themes-standard (Ubuntu) => gnome-control- center (Ubuntu) ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Medium ** Changed in: gnome-control-center (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to gnome-control-center in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/968290 Title: System settings -> Appearance -> Theme entries don't appear translated Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “gnome-control-center” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: Entries in System settings -> Appearance -> Theme, such as "Hight contrast", "High contrast inverse" and "Ambiance (default)" appear in English. "Hight contrast" and "High contrast inverse" are translated in Gnome-themes-standard and thus one would expect them to appear translated. Also "(default)" would ideally be translated although it's not part of gnome-themes-standard. ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: gnome-themes-standard 3.3.92-0ubuntu2 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-20.32-generic 3.2.12 Uname: Linux 3.2.0-20-generic x86_64 ApportVersion: 1.95-0ubuntu1 Architecture: amd64 Date: Thu Mar 29 17:34:18 2012 InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha amd64 (20120120) SourcePackage: gnome-themes-standard UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/968290/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
