Hallo Ulrich,
schön, dass Du helfen möchtest!
Ulrich Waibel schrieb:
Hallöle,
nachdem ich auch lange keine Zeit hatte etwas mitzuhelfen, diesmal habe
ich Zeit. da ich aber hierbei noch nier was gemacht habe und mich nicht
gleich wo eintragen wollte wo kann man als Frischling in dieser Art
Arbeit am besten und helfen?
ich würde sagen, am einfachsten ist es, bei den Hilfetexten zu helfen.
Hier geht es darum, die entsprechenden Hilfeseiten zu lesen und die dort
gegebenen Anweisungen mit dem Programm zu vergleichen (also insbesondere
stimmen die Menübefehle wie Format - Absatz, etc. und heißen die
Schaltflächen wirklich so wie beschrieben?).
Sprachlich müssen lediglich echte Rechtschreib- / Grammatikfehler
gemeldet werden, an den Formulierungen selbst sollten wir wenig ändern,
um möglichst nah am englischen Original zu bleiben.
Um die passenden Hilfeseiten zu finden, ist eine kleine Modifikation der
Hilfe notwendig, die in Issue 56321 beschrieben ist:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56321
Suche Dir im Wiki einfach einen gewünschten Bereich aus und trage Dich
dort ein. Alles weitere sehen wir dann, wenn die Testversionen da sind.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/De:2.3_TCM_Test#Pr.C3.BCfen_der_Hilfe
Viele Grüße,
Jacqueline
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
