Hi Mathias, *,
On Tue, Jan 19, 2010 at 06:43:42PM +0100, Mathias Bauer wrote:
> Thomas Hackert wrote:
> > gerade ist mir während des TCM-Tests aufgefallen, dass ich sowohl in
> > der Rechtschreibprüfung als auch unter Extras - Optionen -
> > Spracheinstellungen - Linguistik den Eintrag "standard [Chinesisch
> > (einfach)] habe (wobei ja "standard" als Nomen großgeschrieben
> > werden müsste ... ;) ) unter "Benutzerwörterbücher" aufgeführt habe.
> 
> Ich nehme mal an, du schreibst hier von der asiatischen
> Standarddokumentsprache.

meinst du jetzt unter Extras - Optionen - Spracheinstellungen -
Sprachen? Ich meinte - wie oben schon geschrieben - den Eintrag
unter Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik ... ;)
Dort habe ich unter "Benutzerwörterbücher" den Eintrag "standard
[Chinesisch (einfach)]. Es kann jetzt sein, dass ich mir im Rahmen
eines issues mal 'ne chinesische Datei runtergeladen hatte, um da
zu testen. Zumindest hatte ich beim Überprüfen der issues ein paar
japanische und ein paar ... weiß jetzt gerade nicht, woher Clytie
eigentlich kommt, sorry ... :( Aber von ihr hatte ich mir auch zwei
Dateien aus den issues gezogen, um da mal was zu schauen ... ;)
Vielleicht spielte mir die Erinnerung mit dem Eintrag in der
Rechtschreibprüfung 'nen Streich, aber wo ich gerade mal ein paar
Dateien aus dem TCM-Test geöffnet und die Rechtschreibprüfung
aufgerufen hatte, hatte ich da kein "standard [Chinesisch
(vereinfacht)] ... :(

> Wenn du dort explizit keine Sprache ausgewählt
> hast, gilt die Standardeinstellung von OOo. Das ist "Chinese Simplified".

'ne, dort habe ich japanisch eingestellt, westlich auf "Deutsch
(Deutschland)".

> Früher wurde in der Listbox in diesem Fall nur "None" angezeigt.
> Spätestens, wenn du dann mal versucht hättest, asiatischen Text
> einzugeben, wäre diese Einstellung aber dann verwendet worden und der
> Text wäre als "Chinese Simplified" angesehen worden.

Die Möglichkeit habe ich leider nicht ... :(

> Ebensolche Standardsprachen gibt es für "Western" (Englisch) und "CTL"
> (Koreanisch). Das hat nichts mit den installierten Wörterbüchern zu tun.

Und das wird dann immer bei dem benutzten Wörterbuch in den Optionen
angezeigt? Es betrifft eigentlich wirklich nur den Eintrag in den
Linquistik-Optionen ...

> Bis zur 3.1 wurden diese Standardwerte genau einmal, nämlich beim
> Anlegen des Benutzerprofils, und dann in die Konfiguration geschrieben.
> Spätere Änderungen am System blieben dann ohne Berücksichtigung.

O.K.

> Zur 3.2 wurde das so geändert, dass bei jedem Officestart immer wieder
> diese Werte ermittelt werden, solange in OOo dafür keine explizite
> Auswahl getroffen wurde. IMHO eine sehr sinnvolle Änderung. Im Zuge
> dieser Änderung wurde wohl auch die Anzeige so geändert, dass nicht
> einfach nur "None" angezeigt wird, um zu vermitteln, dass die
> "Standardeinstellung" gilt, sondern auch, was diese denn nun ist.

O.K.

> Also alles in Ordnung.

Ich fand's nur verwunderlich, dass ich im Rahmen des TCM-Tests ein
neues Dokument angelegt hatte, einige Wörter eingegeben hatte und im
Rahmen des Tests den Eintrag gefunden hatte. Bei einer neu
angelegten Datei, wo ich nichts im Vorfeld dahingehend konfiguriere,
dass das "chinesisch" sein soll, hat mich das dann schon gewundert,
dass der Eintrag beim Benutzerwörterbuch nicht "Standard [Deutsch
(Deutschland)] ist. Das wäre ja schließlich auch das Wörterbuch, was
ich dann bei der Rechtschreibprüfung voreingestellt erwartet hätte
... ;)
Bis dann
Thomas.

-- 
It is difficult to soar with the eagles when you work with turkeys.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an