On 3/15/07, Eduardo de Vera <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi,
I work for a company that is very interested in ServiceMix as the ESB to use
in our projects. And, since we are a spanish company, we are seriously
considering translating the documentation to spanish.
Great! :)
I would like to know
some stuff before getting my hands to work:
- Would it be possible to post those translations on our own web page? Under
which conditions? I have read the Apache Software Licence and its seems that
the only requisite is to mantain the copyright of the original author as
well as the trademarks of Apache.
You can translate and reuse any documentation as its licensed under
the Apache license.
- Would the ServiceMix and Apache orgs like to get the translations for
using them on their web pages?
My preference would be to host the spanish translation on an Apache
wiki; then other folks can help contribute to keeping the spanish
documentation up to date. e.g. we could have an entire
ServiceMix-Spanish wiki for all spanish documentation and link to it
from the home page; then the entire site/nav bar could be spanish?
--
James
-------
http://radio.weblogs.com/0112098/
