Quick update concerning Catalan: Localizers have gone through all bugs
now (as previously mentioned, there were only truncation issues).
Following the UX l10n guidelines, they were able to find workarounds for
all these issues.
All bugs have been resolved and then verified: http://mzl.la/15yY7gi
Conclusion: There are zero blockers for Catalan!
And performance (mentioned below) in adding this locale should not be an
issue, from the tests performed.
delphine
Le 07/26/2013 04:15 PM, Delphine Lebédel a écrit :
Here are the l10n test results for Catalan, going trough the Localization
Screen Pass
(https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AnlMJ1WKyPHzdElZbFBNUlZYdkVuVU01d3hBd3N3UXc#gid=0).
This was performed on Leo device, using v1.1 Commercial RIL (testing started
yesterday and finished today)
There are currently zero Leo blockers in Catalan. However, we do have again a
lot of truncation/UI issues. The Catalan localizer is currently going through
all the bugs, and when no workaround for the UI ones are found, we will then
determine if the bugs are blockers or not (following UX l10n guidelines and
blocker guidelines). I'll then report back any possible blockers we've found.
We will work on this with the localizer during all next week.
The only actual non-truncation/UI Catalan bug that was found is:
- [B2G] [Everything.me] [l10n] Web apps on Everything.me are not localized-
Catalan: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=855119
But from what I understand e.me doesn't exactly align with our shipping
locales...
All the other bugs are UI/truncation bugs, and there are 21:
http://mzl.la/19nlOfE
of which 8 have already been resolved by the Catalan localizer:
http://mzl.la/16knDEO
(the entire UI/truncation bug report containing all v1.1 locales can be found
here: http://mzl.la/13RkY9H We currently are at a total of 303 of those, and
154 are still marked as NEW...)
We still have to test startup performance with and without Catalan on the
devices, which will be done on Monday, in order to determine how much impact
adding this locale will have on those.
-delphine
_______________________________________________
L10n-drivers mailing list
[email protected]
https://mail.mozilla.org/listinfo/l10n-drivers
_______________________________________________
dev-b2g mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-b2g
