Hallo Matthias, ich habe mir Deinen Flyerentwurf endlich angesehen und finde, dass der so wie er ist gedruckt werden kann. Jörg und ich haben hier und da eine Kleinigkeit anders, dass ist m. E. aber vernachlässigbar. Danke für Deine Arbeit Matthias, spart mir alles weitere. Kannst Du mir bitte die Scribus-Datei als PM schicken, damit ich den Text extrahieren und zur Übersetzung (EN und FR) weitergeben kann? Den übersetzten Text baue ich dann wieder in die Scribus-Vorlage ein und schicke es Dir zurück.
-- Grüßle Detlef Am Fr., 22. Juni 2018 um 11:52 Uhr schrieb Matthias Seidel < [email protected]>: > Moin, > > Nach 2 Monaten wollte ich doch mal fragen wie der Stand der Dinge ist? > > Ich habe meine "inoffizielle" Version nochmal am 25.5. aktualisiert: > > https://www.dropbox.com/s/0sgf9gv8wpdhs4w/AOO_flyer_farbe_250518_digidruck.pdf?dl=0 > > Falls es die Dinge etwas beschleunigen kann stelle ich euch gerne die > Scribus-Datei zur Verfügung... > > Gruß, > > Matthias > > > Am 19.04.2018 um 20:48 schrieb Jörg Schmidt: > > Hallo Matthias, *, > > > >> From: Matthias Seidel [mailto:[email protected]] > >> Sent: Thursday, April 19, 2018 3:52 PM > >> To: [email protected] > >> Subject: Re: Flyer > >> Ich musste mich ein wenig in Scribus einarbeiten, aber nun > >> habe ich ein > >> erstes PDF: > >> https://www.dropbox.com/s/0sgf9gv8wpdhs4w/AOO_flyer_farbe_1904 > >> 18_digidruck.pdf?dl=0 > >> > >> Zuerst einmal wurden nur Kleinigkeiten korrigiert und ein Apache-Logo > >> hinzugefügt. > >> Soll auch eher eine Diskussionsgrundlage sein, > > ja, gerne > > > >> ich bin kein Texter und > >> einiges müsste da wohl noch überarbeitet werden. > > nun, eigentlich brauchen wir für die deutschsprachige Flyervorlage keine > Hilfe, das schaffen wir (Detlef und ich, ggf. auch Jan) sicher allein. > Ebenso können wir das Drucken organisuieren bzw. beauftragen. Einzig wäre > evtl. eine Abstimmung der genauen Texte hier auf der Liste nötig. > > Ich habe das Meterial derzeitig nur zum Download gestellt damit wirklich > jeder sich vergewissern kann es ist da. > > > > Wir brauchen hingegen Zuarbeit dabei was wir tun müssen damit Apache die > Finanzierung übernimmt.[1] > > > > Was zweckmäßig wäre wäre ein Vorschlag wann die Flyer fertig sein > sollen, denn ich nehme nicht an das wir die kurzfristig brauchen und somit > wäre es sinnvoll so spät zu drucken wie möglich um so aktuell wie möglich > zu drucken. > > (Meiner Einschätzung nach ist ein "go" 4-6 Wochen bevor die Flyer fertig > sein müssen ausreichend, für Überarbeitung der Vorlage und Druck. Wenn > nötig geht das aber auch erheblich schneller.) > > > > > > Wozu ich persönlich nichts sagen kann sind die anderssprachigen Flyer. > Ein erstes Hilfsangebot gibt es dazu von Detlef. > > Sobald es für diese Sprachen fertige Entwürfe gibt, kümmern wir (Detlef, > Jan und ich) uns auch hierfür gerne um die Organisation des Druckens. > > > > > > Gruß > > Jörg > > > > > > [1] > > Ich will hierzu keine erneute Diskussion beginnnen, aber mir geht es > hierbei nicht um die konkreten 50 oder 70 Euro, sondern um die Frage des > Verfahrens und des Grundsätzlichen, denn vor einigen Monaten gab es ja hier > eine Diskussion deren Ergebnis man zusammenfassen könnte mit: 'wir können > alles tun was wir mögen, wenn wir es selbst tun, es gibt dabei keine > Hinderungsgründe seitens der ASF' denn genau das habe ich über Jahre anders > erlebt und falls ich da einem Irrtum erlegen wäre wäre es, im Interesse > aller Mitglieder der de-Community, dieses auszuräumen. > > Dabei geht es natürlich nicht um die Flyer allein sondern die ganze > lokale Comunity-Arbeit, aber irgendwo muss ein Anfang gemacht werden. > > > > Wie gesagt, keine neue Diskusion nötig. Du (Matthias) und ich können uns > gerne Ende Mai in Berlin Face To Face darüber unterhalten. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > >
