[magnolia-dev] [JIRA] (LANG-50) Separate i18n UI msg and template msg in Travel-Demo

[on behalf of Martin Drápela]

Title: Message Title

Martin Drápela created an issue   Language Bundles / LANG-50 Separate i18n UI msg and template msg in Travel-Demo Issue Type: Improvement Assignee: Unassigned Created: 02/May/16 12:33 PM Priority: Neutral Reporter: Martin Drápela 1) The main issue: At the end of https://documentation.magnolia-cms.com/display/DOCS/Translatable+text we recommend that app designers keep i18n messages for UI and for templates into two separate .properties files in a message bundle. This best practice is not followed in Travel Demo included in Magnolia 5.4.6 where both the UI messages and the Template messages are stored in one file: module-travel-demo-messages_en.properties 2) A corollary to this issue is that in i18n documentation we should eventually start recommending the designers to use a specific infix in the filename which will hold template massages, e.g. <bundle-name><templates><locale>.properties to distinguish them from UI messages, which could remain in <bundle-name>_<locale>.properties (Alternatively, to make it consistent, the recommended filename for UI messages could be <bundle-name><UI><locale>.properties ) 3) Furthermore if the suggestion in 2) is adopted, the bundle of DE messages for Travel Demo should logically also include two files: module-travel-demo-messages_de.properties module-travel-demo-messages_templates_de.properties 4) A side note: I miss navigation.login=Log in navigation.logout=Log out navigation.registration=Register in lang/de/src/main/resources/mgnl-i18n/travel-demo/module-travel-demo-messages_de.properties Shouldn't this file also include template keys like navigation.login=Anmelden navigation.logout=Abmelden navigation.registration=Konto erstellen Add Comment   This message was sent by Atlassian JIRA (v6.4.12#64027-sha1:e3691cc) ---------------------------------------------------------------- For list details, see: http://www.magnolia-cms.com/community/mailing-lists.html Alternatively, use our forums: http://forum.magnolia-cms.com/ To unsubscribe, E-mail to: <dev-list-unsubscr...@magnolia-cms.com> ----------------------------------------------------------------