[ http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1406?page=comments#action_13633 ] Guillaume Pichenot commented on MAGNOLIA-1406: ----------------------------------------------
While patching the fr file to work, I thought about that particular issue, and concluded that it could be a better solution (at least, for roman alphabets), to HTML-escape every special caracter that has a HTML entity. Possible advantages are : - Pure ASCII and UTF versions are the same, bit for bit - Final HTML pages (in that case, mostly jsp controls for paragraphs which are UTF by default, but I guess that may depend on certain customisations) can be UTF, ISO, whatever else, the file should just work. Now of course, there may be downsides to this approach, for example : - it involves a lot of checking (a simple batch may not be enough) to produce conversions. - Files will be much more different from the official calendar tool releases (harder to keep track of changes) That's just food for thoughts on the practical side of this issue. But practical issues apart, I'd personnaly favor the UTF format. That should be the way to go. > Some calendar translation files need to be restored to UTF8 > ----------------------------------------------------------- > > Key: MAGNOLIA-1406 > URL: http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1406 > Project: Magnolia > Issue Type: Task > Components: admininterface, gui > Affects Versions: 3.0.1 > Reporter: Grégory Joseph > Assigned To: Philipp Bracher > Fix For: 3.1 > > > Some of the calendar language files are just garbage'd... -- This message is automatically generated by JIRA. - If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://jira.magnolia.info/secure/Administrators.jspa - For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira ---------------------------------------------------------------- for list details see http://www.magnolia.info/en/developer.html ----------------------------------------------------------------
