Aries commits in jira and Sonar support

[Christian Schneider]

Just wanted to let you know that I asked infra for two enhancements to 
the Aries setup.

Link Aries svn to jira
https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-10937
Add Aries trunk to Sonar
https://issues.apache.org/jira/browse/INFRA-10936

Christian

--
Christian Schneider
http://www.liquid-reality.de

Open Source Architect
http://www.talend.com