condition missed after a unnest

[gabrywu]

Hi, folks,
I find a bug that a filter to a unnest result is removed, can you help to
look into it?

https://github.com/apache/beam/issues/27733