Привет,
1. Slide Sorter. Моето предложение е сортировач на кадри, но бих се радвал да чуя нещо по добро.
Ами това е изглед в Impress - нещо като работна маса, на която са подредени всички кадри, за да може потребителят да ги пренарежда и да задава преходите между тях. Името е малко подвеждащо, понеже навява асоциации по-скоро за някаква възможност за автоматично сортиране. Струва ми се, че "Подреждане на кадри" е по-добре (цялото ще е Slide Sorter view - изглед Подреждане на кадри). В PowerPoint е "Подреждане на слайдове".
2. AutoLayouts. Тук предлагам автоподредба. Ето и целия стринг Title Area for AutoLayouts.
"Автоподредба" е точно в духа на останалите "авто"-неща, мисля, че е съвсем точно.
3. Master Pages. Само Master превеждам като макетна страница и се получава макетни страници.
Мисля, че това си е точният печатарски термин. Ако става дума за Impress обаче, там за master може би ще е по-точно "макетен кадър".
Поздрави, Михаил Балабанов
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
