On Tue, May 4, 2010 at 2:45 AM, Kazunari Hirano <[email protected]> wrote: > On Sat, May 1, 2010 at 4:20 PM, Peter Junge <[email protected]> wrote: >> Hi, Konichiwa Kazunari-kun,
>> >> this thread started as l10n topic CCing BizDev and IMHO it's now completely >> off-topic here. > :) Sorry but I would like to keep this topic On-Topic on this list. > :) > > I think when we talk about business on this list, those businesses are > local businesses. > Local companies support local OpenOffice.org users. > Local companies sell localized OpenOffice.org CD to local people, like > that, right? > > I think these companies should contribute something to OpenOffice.org > community. A finally, this is what I guess makes it relevant on BizDev. You want a call for action to the local busienesses to improve the user experience on each region. I guess we can do this, however for japanese, is very small the ammounts of companies that have been recorded in Bizdev. Currently Japan is not listed, however I know there are many Japanese companies that push OpenOffice.org. Taro used to work with a large one, maybe they could put some resources into collaborating with Webdev and ensuring they can localize things like Wiki, Survey, or extensions and clipart respectively. I also know that forums could be a good way to get in touch with them, and maybe invite them to Join the BizDev community. > Money is OK. QA is OK. http://contributing.openoffice.org/index.html > They can do many things. > They can contribute translation too. > If they contribute translation (English to their language), they will > get reputation in their OpenOffice.org community. > If they get good reputation, local users will use them. > :) > That's why I posted this to bizdev. > Dear companies, please contribute! :) > Thanks, > khirano > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > -- Alexandro Colorado OpenOffice.org Español http://es.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
