[dev] =?ISO-8859-1?Q?Sugest=E3o_de_tradu=E7=E3o_-_revis=E3o?=

[Cap D�lio]

Pessoal, gostaria de obter sugest�o na tradu��o, quanto � revis�o que 
estou participando:

1) "Master Form" - est� traduzido como "Formul�rio Mestre"
Acredito que o melhor � traduzir como Formul�rio Principal, pois faz 
rela��o com a sequ�ncia da tradu��o com os Subforms (subformul�rios). 
Assim temos um formul�rio principal e outros subformul�rios ,que est�o 
abaixo do principal.
Algu�m tem alguma obje��o de alterar para "Formul�rio Principal"?

2) "Dropdown" - est� traduzido como "Suspensa"
Algu�m tem alguma sugest�o para melhorar?
3) "Bound field" - est� traduzido como "Campo de liga��o"
Algu�m tem alguma sugest�o para melhorar?
D�lio Quint�o
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]