On 3/9/07, Lucas Filho <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Olá Comunidade,
Só gostariade que algumas coisinhas fossem modificadas na versão do
BrOffice.org 2.2 como por exemplo no Calc passar de Inserir/ Folha e Inserir/ >
Folha do Arquivo para Inserir/ Planilha e Inserir/ Planilha do arquivo. Isto para
nós amantes do BrOffice.org não é nada, mas para novos usuários
acostumados com o Office M$, isto se torna um ponto negativo. O termo Folha
lembra mais página do que planilha.
Folha tá errado na tradução mesmo, pro 2.3 o Salomon ajeita.
Outra coisa - como sugestão: Na janela Salvar teria como disponibilizar uma
caixa de seleção, botão ou botão de rádio com os dizeres: "Tornar compatível
com o Office Microsoft(R)". Desta forma, o usuário saberia onde modificar a
extensão pra tornar compatível com o Office M$. E não esquecer de um outro
para voltar ao padrão (.ODT). Dificilmente ele usa a caixa "Salvar com o tipo"
para modificar a extensão - já que nem sabe na maioria das vezes para que
serve aquela caixa.
Se ele não conseguir ver esta opção o problema dele é de leitura : )
"Tornar compatível" é uma expressão um pouco ambígua. O usuário se
sentiria muito tentado a marcar a caixa e ficar usando DOC ao invés de
ODT sem necessidade.
Existem algumas discussões no sentido de discutir isso, mas
provavelmente confundiria muitos os usuários uma mudança grande na
interface dentre versões quase idênticas.
Provavelmente fique para o BrOo/OOo3.
