A solução é simples (ao menos pra documentos ODF). Há um projeto chamado "ODF Viewer" que está em estágio Beta (deixei de acompanhar há algum tempo, não sei informar exatamente como está o projeto agora).
O problema é que ele bagunça algumas coisas ainda, como espaçamento e outros detalhes. A última vez que testei não havia suporte para fórmulas do BrOO Math. Não é o site oficial, mas você pode baixar: http://www.softpedia.com/get/Office-tools/Other-Office-Tools/ODF-Viewer.shtml Saulo
