Olá a todos
O time de desenvolvimento disponibilizou um pacote do OpenOffice.org
para checar a tradução da versão 3.1 prevista para março deste ano.
o link para baixar é :
http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localization35/
Estes pacotes são de teste e não devem ser utilizados em sistemas de
produção. Ademais, o empacotamento não está ainda com o nome
BrOffice.org e a versão indicada pode conflitar com o BrOffice.org
instalado em sua máquina.
Para aqueles que desejam ajudar na inspeção de qualidade da tradução e
que utilizam uma distro linux baseada em rpm (fedora, suse, mandriva,
etc...) aqui vai a dica para não borrar sua base rpm de produção, e
manter isolada esta versão de qualquer outro sub-sistema critico.
1) crie um usuário novo no seu linux e faça login nele.
2) baixe o pacote e descompacte, obtendo os arquivos rpms de instalação.
3) instale com o seguinte comando:
rpm -ivh --dbpath $HOME --prefix $HOME <caminho dos rpms>/*.rpm --nodeps
--dbpath $HOME significa que o comando rpm vai criar uma base de dados
no seu diretorio $HOME, separada da base de dados de produção. É para
poder brincar à vontade.
--prefix $HOME significa que o OO será instalado no $HOME do seu usuário
de teste.
--nodeps evitará que o rpm pare para pedir dependências ausentes da base
de dados de teste do rpm, que deve estar vazia.
para acionar o openoffice, invoque $HOME/openoffice.org3/program/soffice
Ele deve reclamar que ta faltando o Java, continue até o fim. Depois
voce acerta o java de dentro do openoffice.
Melhor não instalar os pacotes de integração com desktop.
Se acharem erros no português, podem me reportar aqui que eu corrigirei
no fonte. Para outros tipos de erro, melhor mesmo é reportar direto no
site do Issuezilla.
Tenho até 26/2 para corrigir os erros. Depois disso só no OO 3.2, em
setembro.
Bom carnaval
--
Olivier Hallot
Scinergy Consulting
Tel (021) 2224-3224, (021) 8822-8812
Rio de Janeiro, Brasil
http://www.scinergy.com.br
OpenOffice.org L10N project leader for Brazil
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
