Se tratando de um projeto para o publico brasileiro, o termo "for kids"
poderia ser evitado.
Crianças, criançada, gurizada, meninada, baixinhos, etc... não faltam
opções e acho mais simpático...
Olivier
Lucas Filho escreveu:
Olá Comunidade,
Só uma dúvida, a pronúncia seria: O-o-o-"for"-kids?
Outra coisa, participei da escolha da logomarca do Vero e o nome "Vero" que
estava em minha proposta foi então usada no projeto. Acho que o nome tá muito extenso...
até mesmo para divulgar - quando se pronunciar ficará complicado. Não dá para ser O4Kids?
ou OfficeKids?... ai na logomarca teríamos a referência ao Ooo.
Se tiverem necessitando de uma logomarca, podem me contactar.
Até mais,
Lucas Filho
Open-Ce Tecnologias e Serviços
http://www.open-ce.com
Coordenador Estadual GUBRO-Ceará
www.broffice.org/gubro-ce
Blog Pessoal
http://lucasfilho.blogspot.com
::OpenCampus:: Grupo para professores e estudantes
www.opencampus.clic3.net
Agradecemos a Deus por tudo
----- Mensagem original ----
De: Frederick van Amstel <[email protected]>
Para: [email protected]
Enviadas: Segunda-feira, 23 de Fevereiro de 2009 16:15:52
Assunto: Re: [dev] Proposta de Projeto: BrOffice.org e alfabetização digital
Beleza, então como é que podemos participar do OOO4Kids?
Vocês tem uma lista de email própria para o projeto além do wiki?
Ainda estamos num estágio bem inicial de pesquisa, mas se
compreendermos melhor as metas do projeto, podemos ir alinhando as
ações para o que se precisa.
Abç!
2009/2/22 Ricardo Guimarães <[email protected]>:
Felizmente o nome do projeto é ooo4kids ou openoffice.org4kids. Isto ja foi
assim para evitar qualquer interpretação errada ou problemas com marcas.
Não há interesse algum de renomea-lo para broffice4kids ou qualquer outro
nome.
Bom, o projeto está lá. Estamos no brasil (acho que todos, pois estou
"falando" via internet), e eu mesmo sou um defensor da nossa lingua (vide
discussão pesada que tive sobre tradução para pt_BR do Hal Daemon, na lista
deles), mas não vem ao caso o nome do "produto" ter um BR, só porque foi um
brasileiro quem propôs.
Pelo que notei, o projeto do Fred é focado em objetivos diversos do proposto
no Ooo4Kids, então o que posso dizer, é que, no que eu puder contribuir,
farei, e torço para a recíproca.
Abraços
ricardo
--
Olivier Hallot
Scinergy Consulting
Tel (021) 2224-3224, (021) 8822-8812
Rio de Janeiro, Brasil
http://www.scinergy.com.br
OpenOffice.org L10N project leader for Brazil
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
