This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

xiaofeng pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/brpc.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 57821503 Update release steps for TLP (#2095)
57821503 is described below

commit 57821503260d48066c2904b0542bd359fe961e3c
Author: Xiaofeng Wang <wasp...@gmail.com>
AuthorDate: Thu Jan 19 18:52:43 2023 +0800

    Update release steps for TLP (#2095)
---
 community/apache-package-validator.sh |   6 +-
 community/release_cn.md               | 309 ++++++++++++----------------------
 community/release_en.md               | 219 +++++++-----------------
 community/releasecheck.md             |  56 +++---
 4 files changed, 202 insertions(+), 388 deletions(-)

diff --git a/community/apache-package-validator.sh 
b/community/apache-package-validator.sh
index 65785c1e..853cabe0 100755
--- a/community/apache-package-validator.sh
+++ b/community/apache-package-validator.sh
@@ -35,11 +35,10 @@ summary() {
     cat <<EOF
 
 - [${g_valid_package_link}] the links of the package are valid;
-- [${g_valid_package_name}] 'incubating' in the name;
 - [${g_valid_package_checksum}] the checksum of the package is valid;
 - [${g_valid_package_sig}] the signature of the package is valid;
 - [${g_valid_package_content}] RELEASE_VERSION in the source code matches the 
current release;
-- [${g_valid_package_license}] DISCLAIMER, LICENSE and NOTICE are not absent, 
note that we use CI based on Skywalking-eyes to check the license;
+- [${g_valid_package_license}] LICENSE and NOTICE are not absent, note that we 
use CI based on Skywalking-eyes to check the license;
 - [${g_valid_package_binary}] no compiled archives bundled in the source 
archive.
 EOF
 }
@@ -51,14 +50,13 @@ on_exit() {
 
 validate_package() {
     local ver=$(echo ${g_package_link%/} | rev | cut -d'/' -f1 | rev)
-    local package_name="apache-brpc-${ver}-incubating-src.tar.gz"
+    local package_name="apache-brpc-${ver}-src.tar.gz"
 
     for suffix in "" ".asc" ".sha512"; do
         wget --quiet -c "${g_package_link%/}/${package_name}${suffix}"
     done
 
     g_valid_package_link='x'
-    g_valid_package_name='x'
 
     sha512sum --status -c ${package_name}.sha512 \
         && g_valid_package_checksum='x'
diff --git a/community/release_cn.md b/community/release_cn.md
index 44145d5e..e684c4bf 100644
--- a/community/release_cn.md
+++ b/community/release_cn.md
@@ -1,17 +1,23 @@
-brpc 发布apache release 版本流程step by step
+brpc 发布 apache release 版本流程 step by step
 ===
 
 概述:分为如下几个步骤
 
-1. 事前准备:包括生成签名需要的key,github拉取发布分支、打tag,修改version文件等
-2. 发布软件包:包括制作source tarball,签名,上传到制定地点并验证
-3. 投票:包括在dev@brpc邮件群里投票,以及在gene...@incubator.apache.org邮件群里投票
-4. 发版通告:包括更新brpc网站,发邮件,发微信公众号公告,合并发布分支到master分支
+1. 事前准备:包括生成签名需要的 key,github 拉取发布分支、打 tag,修改 version 文件等;
+2. 发布软件包:包括制作 source tarball,签名,上传到制定地点并验证;
+3. 投票:在 dev@brpc 邮件组里投票;
+4. 发版通告:包括更新 brpc 网站,发邮件,发微信公众号公告,合并发布分支到 master 分支;
 
 # 签名准备
 
 ## 1. 安装 GPG
-在[GnuPG官网](https://www.gnupg.org/download/index.html)下载安装包。 
GnuPG的1.x版本和2.x版本的命令有细微差别,下列说明以`GnuPG-2.3.1`版本(OSX)为例。
+
+通常 Linux 发行版中会集成 `GnuPG` 工具,OSX 可以使用 [`brew`](https://brew.sh/) 安装。
+```bash
+brew install gnupg
+```
+
+也可以直接在[GnuPG官网](https://www.gnupg.org/download/index.html)下载相应的安装包。`GnuPG` 的 
1.x 版本和 2.x 版本的命令有细微差别,下列说明以 `GnuPG-2.3.1` 版本(OSX)为例。
 
 安装完成后,执行以下命令查看版本号。
 ```bash
@@ -20,13 +26,13 @@ gpg --version
 
 ## 2. 创建 key
 
-安装完成后,执行以下命令创建key。
+安装完成后,执行以下命令创建 key。
 
 ```bash
 gpg --full-gen-key
 ```
 
-根据提示完成创建key,注意邮箱要使用Apache邮件地址,`Real Name`使用姓名Pinyin、Apache ID或GitHub ID等均可:
+根据提示完成创建 key,注意邮箱要使用 Apache 邮件地址,`Real Name`使用姓名 Pinyin、Apache ID 或 GitHub ID 
等均可:
 ```
 gpg (GnuPG) 2.3.1; Copyright (C) 2021 Free Software Foundation, Inc.
 This is free software: you are free to change and redistribute it.
@@ -79,7 +85,7 @@ uid                      LorinLee (lorinlee's key) 
<lorin...@apache.org>
 sub   rsa4096 2021-10-17 [E]
 ```
 
-## 3. 查看生成的key
+## 3. 查看生成的 key
 
 ```bash
 gpg --list-keys
@@ -106,11 +112,13 @@ sub   rsa4096 2021-10-17 [E]
 命令如下:
 
 ```bash
-gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu --send-key 
C30F211F071894258497F46392E18A11B6585834
+gpg --keyserver hkps://pgp.mit.edu --send-key 
C30F211F071894258497F46392E18A11B6585834
 ```
+keyserver 也可以用 `hkps://keys.openpgp.org` 或 `hkps://keyserver.ubuntu.com`,Web 
上都提供了比较方便的查询接口。
 
 ## 5. 生成 fingerprint 并上传到 apache 用户信息中
-由于公钥服务器没有检查机制,任何人都可以用你的名义上传公钥,所以没有办法保证服务器上的公钥的可靠性。通常,你可以在⽹站上公布一个公钥指纹,让其他⼈核对下载到的公钥是否为真。fingerprint参数生成公钥指纹。
   
+
+由于公钥服务器没有检查机制,任何人都可以用你的名义上传公钥,所以没有办法保证服务器上的公钥的可靠性。通常,你可以在⽹站上公布一个公钥指纹,让其他⼈核对下载到的公钥是否为真。fingerprint
 参数生成公钥指纹。
 
 执行如下命令查看 fingerprint:
 ```
@@ -127,43 +135,50 @@ uid           [ultimate] LorinLee (lorinlee's key) 
<lorin...@apache.org>
 sub   rsa4096 2021-10-17 [E]
 ```
 
-将上面的 fingerprint `C30F 211F 0718 9425 8497  F463 92E1 8A11 B658 5834` 
粘贴到⾃己Apache⽤户信息 https://id.apache.org 的`OpenPGP Public Key Primary 
Fingerprint:`字段中。
+将上面的 fingerprint `C30F 211F 0718 9425 8497  F463 92E1 8A11 B658 5834` 粘贴到⾃己 
Apache ⽤户信息 https://id.apache.org 的 `OpenPGP Public Key Primary Fingerprint:` 
字段中。
 
 # 发布包准备
 
 ## 1. 拉出发版分支
 
-如果是发布新的2位版本,如`1.0.0`,则需要从master拉出新的分支`release-1.0`。
+如果是发布新的 2 位版本,如 `1.0.0`,则需要从 master 拉出新的分支 `release-1.0`。
 
-如果是在已有的2位版本上发布新的3位版本,如`1.0.1`版本,则只需要在已有的`release-1.0`分支上修改加上要发布的内容。
+如果是在已有的 2 位版本上发布新的 3 位版本,如`1.0.1`版本,则只需要在已有的 `release-1.0` 分支上修改加上要发布的内容。
 
-发版过程中的操作都在release分支(如`release-1.0`)上操作,如果发版过程发现代码有问题需要修改,也在该分支上进行修改。发版完成后,将该分支合回master分支。
+发版过程中的操作都在 release 
分支(如:`release-1.0`)上操作,如果发版过程发现代码有问题需要修改,也在该分支上进行修改。发版完成后,将该分支合回 master 分支。
 
-## 2. 编辑 RELEASE_VERSION 文件
+## 2. 更新 `NOTICE` 文件
 
-### 更新RELEASE_VERSION文件
-编辑项目根目录下`RELEASE_VERSION`文件,更新版本号,并提交至代码仓库,本文以`1.0.0`版本为例,文件内容为:
+检查 `NOTICE` 文件中的年份是否需要更新,通常在年初发版时需重点关注。
+
+## 3. 编辑版本号相关文件
+
+### 更新 `RELEASE_VERSION` 文件
+
+编辑项目根目录下 `RELEASE_VERSION` 文件,更新版本号,并提交至代码仓库,本文以 `1.0.0` 版本为例,文件内容为:
 
 ```
 1.0.0
 ```
 
-### 更新CMakeLists.txt文件
-编辑项目根目录下`CMakeLists.txt`文件,更新版本号,并提交至代码仓库,本文以`1.0.0`版本为例,修改BRPC_VERSION为:
+### 更新 `CMakeLists.txt` 文件
+编辑项目根目录下 `CMakeLists.txt` 文件,更新版本号,并提交至代码仓库,本文以 `1.0.0` 版本为例,修改 `BRPC_VERSION` 
为:
 
 ```
 set(BRPC_VERSION 1.0.0)
 ```
 
-### 更新/package/rpm/brpc.spec文件
-编辑项目根目录下`/package/rpm/brpc.spec`文件,更新版本号,并提交至代码仓库,本文以`1.0.0`版本为例,修改Version为:
+### 更新 `package/rpm/brpc.spec` 文件
+
+编辑项目根目录下 `package/rpm/brpc.spec` 文件,更新版本号,并提交至代码仓库,本文以 `1.0.0` 版本为例,修改 
`Version` 为:
 
 ```
 Version:       1.0.0
 ```
 
-## 3. 创建发布 tag
-拉取发布分支,并推送tag
+## 4. 创建发布 tag
+
+拉取发布分支,并推送 tag
 ```bash
 git clone -b release-1.0 g...@github.com:apache/brpc.git ~/brpc
 
@@ -177,27 +192,27 @@ git push origin --tags
 ## 4. 打包发布包
 
 ```bash
-git archive --format=tar 1.0.0 --prefix=apache-brpc-1.0.0-incubating-src/ | 
gzip > apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+git archive --format=tar 1.0.0 --prefix=apache-brpc-1.0.0-src/ | gzip > 
apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 ```
 
 ## 5. 生成签名文件
 
 ```bash
-gpg -u lorin...@apache.org --armor --output 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc --detach-sign 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+gpg -u lorin...@apache.org --armor --output apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc 
--detach-sign apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 
-gpg --verify apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+gpg --verify apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 
 ```
 
 ## 6. 生成哈希文件
 
 ```bash
-sha512sum apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz > 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512
+sha512sum apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz > apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512
 
-sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512
+sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512
 ```
 
-# 发布至Apache SVN仓库
+# 发布至 Apache SVN 仓库
 
 ## 1. 检出 dist/dev 下的 brpc 仓库目录
 
@@ -213,9 +228,9 @@ svn --username=lorinlee co 
https://dist.apache.org/repos/dist/dev/brpc/
 cd ~/brpc_svn/dev/brpc
 ```
 
-## 2. 添加GPG公钥
+## 2. 添加 GPG 公钥
 
-仅第一次部署的账号需要添加,只要KEYS中包含已经部署过的账户的公钥即可。
+仅第一次部署的账号需要添加,只要 KEYS 中包含已经部署过的账户的公钥即可。
 
 ```
 (gpg --list-sigs lorinlee && gpg -a --export lorinlee) >> KEYS
@@ -228,16 +243,16 @@ mkdir -p ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
 cd ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
-cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
+cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
-cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
+cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
-cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512 
~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
+cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512 ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 ```
 
-## 4. 提交SVN
+## 4. 提交 SVN
 
-退回到上级目录,使用Apache LDAP账号提交SVN
+退回到上级目录,使用 Apache LDAP 账号提交 SVN
 
 ```bash
 cd ~/brpc_svn/dev/brpc
@@ -249,14 +264,15 @@ svn --username=lorinlee commit -m "release 1.0.0"
 
 # 检查发布结果
 
-## 1. 检查sha512哈希
+## 1. 检查 sha512 哈希
 
 ```bash
-sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512
+sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512
 ```
 
-## 2. 检查GPG签名
-首先导入发布人公钥。从svn仓库导入KEYS到本地环境。(发布版本的人不需要再导入,帮助做验证的人需要导入,用户名填发版人的即可)
+## 2. 检查 GPG 签名
+
+首先导入发布人公钥。从 svn 仓库导入 KEYS 到本地环境。(发布版本的人不需要再导入,帮助做验证的人需要导入,用户名填发版人的即可)
 
 ```bash
 curl https://dist.apache.org/repos/dist/dev/brpc/KEYS >> KEYS
@@ -295,63 +311,62 @@ Do you really want to set this key to ultimate trust? 
(y/N) y
 gpg> save
 ```
 
-然后进行gpg签名检查。
+然后进行 gpg 签名检查。
 ```
-gpg --verify apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+gpg --verify apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 ```
 
 ## 3. 检查发布内容
 
-### 1. 对比源码包与github上的tag内容差异
+### 1. 对比源码包与 github 上的 tag 内容差异
 
 ```bash
 curl -Lo tag-1.0.0.tar.gz 
https://github.com/apache/brpc/archive/refs/tags/1.0.0.tar.gz
 
 tar xvzf tag-1.0.0.tar.gz
 
-tar xvzf apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+tar xvzf apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 
-diff -r brpc-1.0.0 apache-brpc-1.0.0-incubating-src
+diff -r brpc-1.0.0 apache-brpc-1.0.0-src
 ```
 
 ### 2. 检查源码包的文件内容
 
-- 检查源码包是否包含由于包含不必要文件,致使tarball过于庞大
-- 存在LICENSE和NOTICE文件
-- NOTICE文件中的年份正确
+- 检查源码包是否包含由于包含不必要文件,致使 tarball 过于庞大
+- 存在 LICENSE 和 NOTICE 文件
+- NOTICE 文件中的年份正确
 - 只存在文本文件,不存在二进制文件
-- 所有文件的开头都有ASF许可证
+- 所有文件的开头都有 ASF 许可证
 - 能够正确编译,单元测试可以通过
 - 检查是否有多余文件或文件夹,例如空文件夹等
 - 检查第三方依赖许可证:
   - 第三方依赖的许可证兼容
-  - 所有第三方依赖的许可证都在LICENSE文件中声名
-  - 依赖许可证的完整版全部在license目录
-  - 如果依赖的是Apache许可证并且存在NOTICE文件,那么这些NOTICE文件也需要加入到版本的NOTICE文件中
+  - 所有第三方依赖的许可证都在 LICENSE 文件中声名
+  - 依赖许可证的完整版全部在 license 目录
+  - 如果依赖的是 Apache 许可证并且存在 NOTICE 文件,那么这些 NOTICE 文件也需要加入到版本的 NOTICE 文件中
 
-# 在Apache brpc社区发起投票
+# 在 Apache bRPC 社区发起投票
 
 ## 1. 投票阶段
 
-1. 发起投票邮件到dev@brpc.apache.org。PPMC需要先按文档检查版本的正确性,然后再进行投票。经过至少72小时并统计到3个+1 PPMC 
member票后,即可进入下一阶段。
-2. 宣布投票结果,发起投票结果邮件到dev@brpc.apache.org。
+1. 发起投票邮件到 dev@brpc.apache.org。PPMC 需要先按文档检查版本的正确性,然后再进行投票。经过至少 72 小时并统计到 3 个 
+1 PPMC member 票后,即可进入下一阶段。
+2. 宣布投票结果,发起投票结果邮件到 dev@brpc.apache.org。
 
 ## 2. 投票邮件模板
 
-1. Apache brpc 社区投票邮件模板
+1. Apache bRPC 社区投票邮件模板
 
 标题:
 ```
-[VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
+[VOTE] Release Apache bRPC 1.0.0
 ```
 
-正文:  
-注:`Release Commit ID`填写当前release发版分支最后一个commit的commit id。
+正文:
+注:`Release Commit ID` 填写当前 release 发版分支最后一个 commit 的 commit id。
 ```
-Hi Apache brpc (Incubating) Community,
+Hi Apache bRPC Community,
 
-This is a call for vote to release Apache brpc (Incubating) version
-1.0.0
+This is a call for vote to release Apache bRPC version 1.0.0
 
 [Release Note]
 - xxx
@@ -391,25 +406,25 @@ Regards,
 LorinLee
 ```
 
-2. Apache brpc 社区宣布结果邮件模板
+2. Apache bRPC 社区宣布结果邮件模板
 
 标题:
 ```
-[Result] [VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
+[Result] [VOTE] Release Apache bRPC 1.0.0
 ```
 
 正文:
 ```
 Hi all,
 
-The vote to release Apache brpc (Incubating) 1.0.0 has passed.
+The vote to release Apache bRPC 1.0.0 has passed.
 
 The vote PASSED with 3 binding +1, 3 non binding +1 and no -1 votes:
 
 Binding votes:
 - xxx
-- yyy 
-- zzz 
+- yyy
+- zzz
 
 Non-binding votes:
 - aaa
@@ -418,7 +433,8 @@ Non-binding votes:
 
 Vote thread: xxx (vote email link in https://lists.apache.org/)
 
-Thank you to all the above members to help us to verify and vote for the 1.0.0 
release. We will move to IPMC voting shortly.
+Thank you to all the above members to help us to verify and vote for
+the 1.0.0 release. I will process to publish the release and send ANNOUNCE.
 
 Regards,
 LorinLee
@@ -426,163 +442,52 @@ LorinLee
 
 ## 3. 投票未通过
 
-若社区投票未通过,则在release分支对代码仓库进行修改,重新打包,发起投票。
-
-# 在Apache Incubator社区发起投票
-
-## 1. 更新GPG签名
-
-```
-svn delete https://dist.apache.org/repos/dist/release/brpc/KEYS -m "delete 
KEYS"
-
-svn cp https://dist.apache.org/repos/dist/dev/brpc/KEYS 
https://dist.apache.org/repos/dist/release/brpc/KEYS -m "update brpc KEYS"
-```
-
-提交完svn后,访问 
<https://downloads.apache.org/brpc/KEYS>,检查内容有没有更新,可能需要等几分钟时间,等内容更新了,再继续下一步。
-
-## 2. 投票阶段
-
-1. 发起投票邮件到gene...@incubator.apache.org。IPMC会进行投票。经过至少72小时并统计到3个+1 IPMC 
member票后,即可进入下一阶段。
-2. 宣布投票结果,发起投票结果邮件到gene...@incubator.apache.org。
-
-## 3. 投票邮件模板
-
-1. Apache Incubator 社区投票邮件模板
-
-标题:
-```
-[VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
-```
-
-正文:
-```
-Hi Incubator Community,
-
-This is a call for a vote to release Apache brpc(Incubating) version
-1.0.0.
-
-The Apache brpc community has voted and approved the release of Apache
-brpc (Incubating) 1.0.0.
-
-We now kindly request the Incubator PMC members review and vote on this
-incubator release.
-
-brpc is an industrial-grade RPC framework with extremely high performance,
-and it supports multiple protocols, full rpc features, and has many
-convenient tools.
-
-brpc community vote thread: xxx
-
-Vote result thread: xxx
-
-The release candidate:
-https://dist.apache.org/repos/dist/dev/brpc/1.0.0/
-
-This release has been signed with a PGP available here:
-https://downloads.apache.org/brpc/KEYS
-
-Git tag for the release:
-https://github.com/apache/brpc/releases/tag/1.0.0
-
-Build guide and get started instructions can be found at:
-https://brpc.apache.org/docs/getting_started
-
-The vote will be open for at least 72 hours or until the necessary number
-of votes is reached.
-
-Please vote accordingly:
-[ ] +1 approve
-[ ] +0 no opinion
-[ ] -1 disapprove with the reason
-
-Regards,
-Lorin Lee
-Apache brpc (Incubating) community
-```
-
-2. Apache Incubator 社区宣布结果邮件模板
-
-标题:
-```
-[Result] [VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
-```
-
-正文:
-```
-Hi Incubator Community,
-
-Thanks to everyone that participated. The vote to release Apache
-brpc (Incubating) version 1.0.0 in gene...@incubator.apache.org
-is now closed.
-
-Vote thread: xxx
-
-The vote PASSED with 3 binding +1, 3 non binding +1 and no -1 votes:
-
-Binding votes:
-- xxx 
-- yyy 
-- zzz 
-
-Non-binding votes:
-- aaa
-- bbb
-- ccc
-
-Many thanks for all our mentors helping us with the release procedure,
-and all IPMC helped us to review and vote for Apache brpc(Incubating)
-release. We will proceed with publishing the approved artifacts and
-sending out the announcement soon.
-
-Regards,
-Lorin Lee
-Apache brpc (Incubating) community
-```
+若社区投票未通过,则在 release 分支对代码仓库进行修改,重新打包,发起投票。
 
 # 完成发布
 
-## 1. 将发布包从Apache SVN仓库 dist/dev 移动至 dist/release
+## 1. 将发布包从 Apache SVN 仓库 dist/dev 移动至 dist/release
 
 ```
 svn mv https://dist.apache.org/repos/dist/dev/brpc/1.0.0 
https://dist.apache.org/repos/dist/release/brpc/1.0.0 -m "release brpc 1.0.0"
 ```
 
-## 2. Github版本发布
+## 2. Github 版本发布
 
-在 [GitHub Releases 
页面](https://github.com/apache/brpc/tags)的对应版本上点击,创建新的Release页面
+在 [GitHub Releases 页面](https://github.com/apache/brpc/tags)的对应版本上点击,创建新的 
Release 页面
 编辑版本号及版本说明,并点击 Publish release
 
 ## 3. 更新下载页面
 
 等待并确认新的发布版本同步至 Apache 镜像后,更新如下页面:<https://brpc.apache.org/docs/downloadbrpc/>, 
更新方式在 <https://github.com/apache/brpc-website/> 仓库中,注意中英文都要更新。
 
-GPG签名文件和哈希校验文件的下载链接应该使用这个前缀:https://downloads.apache.org/brpc/
+GPG 签名文件和哈希校验文件的下载链接应该使用这个前缀:https://downloads.apache.org/brpc/
 
 代码包的下载链接应该使用这个前缀:https://dlcdn.apache.org/brpc/
 
 ## 4. 发送邮件通知发布完成
 
-发送邮件到dev@brpc.apache.org、gene...@incubator.apache.org、和annou...@apache.org通知完成版本发布。
+发送邮件到 dev@brpc.apache.org 和 annou...@apache.org 通知完成版本发布。
 
-注意:发邮件账号必须使用**个人apache邮箱**,且邮件内容必须是**纯文本格式**(可在gmail选择"纯文本模式")。annou...@apache.org
 邮件组需要经过人工审核才能送达,发出邮件后请耐心等待,一般会在一天之内通过。
+注意:发邮件账号必须使用**个人 apache 邮箱**,且邮件内容必须是**纯文本格式**(可在 gmail 
选择"纯文本模式")。annou...@apache.org 邮件组需要经过人工审核才能送达,发出邮件后请耐心等待,一般会在一天之内通过。
 
 通知邮件模板如下:
 
 标题:
 ```
-[ANNOUNCE] Apache brpc (Incubating) 1.0.0 released
+[ANNOUNCE] Apache bRPC 1.0.0 released
 ```
 
-正文:  
-注:`Brief notes of this 
release`仅需列出本次发版的主要变更,且无需指出对应贡献人和PR编号,建议参考下之前的Announce邮件。
+正文:
+注:`Brief notes of this release` 仅需列出本次发版的主要变更,且无需指出对应贡献人和 PR 编号,建议参考下之前的 
Announce 邮件。
 ```
 Hi all,
 
-The Apache brpc (Incubating) community is glad to announce the new release
-of Apache brpc (Incubating) 1.0.0.
+The Apache bRPC community is glad to announce the new release
+of Apache bRPC 1.0.0.
 
-brpc is an Industrial-grade RPC framework using C++ Language, which is
-often used in high performance systems such as Search, Storage,
+Apache bRPC is an Industrial-grade RPC framework using C++ Language,
+which is often used in high performance systems such as Search, Storage,
 Machine learning, Advertisement, Recommendation etc.
 
 Brief notes of this release:
@@ -594,30 +499,30 @@ More details regarding Apache brpc can be found at:
 http://brpc.apache.org/
 
 The release is available for download at:
-https://brpc.apache.org/docs/downloadbrpc/
+https://brpc.apache.org/docs/download/
 
 The release notes can be found here:
 https://github.com/apache/brpc/releases/tag/1.0.0
 
 Website: http://brpc.apache.org/
 
-brpc(Incubating) Resources:
+Apache bRPC Resources:
 - Issue: https://github.com/apache/brpc/issues/
 - Mailing list: dev@brpc.apache.org
 - Documents: https://brpc.apache.org/docs/
 
-We would like to thank all contributors of the Apache brpc community and
-Incubating community who made this release possible!
+We would like to thank all contributors of the Apache bRPC community
+who made this release possible!
 
 
 Best Regards,
-Apache brpc (Incubating) community
+Apache bRPC Community
 ```
 
 ## 发布微信公众号公告
 
-参考 <https://mp.weixin.qq.com/s/DeFhpAV_AYsn_Xd1ylPTSg>.
+参考 <https://mp.weixin.qq.com/s/DeFhpAV_AYsn_Xd1ylPTSg>。
 
-## 更新master分支
+## 更新 master 分支
 
-发版完成后,将release分支合并到master分支.
+发版完成后,将 release 分支合并到 master 分支。
diff --git a/community/release_en.md b/community/release_en.md
index 683a31e2..77945124 100644
--- a/community/release_en.md
+++ b/community/release_en.md
@@ -5,13 +5,19 @@ Overview: divided into the following steps
 
 1. Preparation: including generating the key required for signature, creating 
github release branch and tag, modifying the version file, etc
 2. Publish software package: including making source tarball, signing, 
uploading to the designated location and verifying
-3. Vote: including voting in mail group `dev@brpc.apache.org` and 
`gene...@incubator.apache.org`
+3. Vote: voting in mail list `dev@brpc.apache.org`
 4. Release announcement: including updating brpc website, sending announcement 
emails, posting WeChat official account announcements, merging the release 
branche into the master branch
 
 # Prepare key
 
 ## 1. Install GPG
-Download the installation package from [GnuPG official 
website](https://www.gnupg.org/download/index.html). The commands of GnuPG 
version 1.x and version 2.x are slightly different. The following instructions 
take the `GnuPG-2.3.1` version (OSX) as an example.
+
+The popular Linux distributions should have the GnuPG pre-installed. With OSX, 
you can install GnuPG using [`brew`](https://brew.sh/):
+```bash
+brew install gnupg
+```
+
+You can also download the installation package from [the GnuPG official 
website](https://www.gnupg.org/download/index.html). The commands of GnuPG 
version 1.x and version 2.x are slightly different. The following instructions 
take the `GnuPG-2.3.1` version (OSX) as an example.
 
 After the installation is complete, execute the following command to check the 
version number.
 ```bash
@@ -107,7 +113,7 @@ Note that `C30F211F071894258497F46392E18A11B6585834` is the 
public key.
 Execute the following command:
 
 ```bash
-gpg --keyserver hkp://pgp.mit.edu --send-key 
C30F211F071894258497F46392E18A11B6585834
+gpg --keyserver hkps://pgp.mit.edu --send-key 
C30F211F071894258497F46392E18A11B6585834
 ```
 
 ## 5. Generate fingerprint and upload to apache user profile
@@ -119,7 +125,7 @@ Execute the following command to view the fingerprint.
 gpg --fingerprint lorinlee # user id
 ```
 
-output: 
+output:
 ```
 /Users/lilei/.gnupg/pubring.kbx
 ----------------------------------
@@ -135,15 +141,19 @@ Paste the above fingerprint `C30F 211F 0718 9425 8497 
F463 92E1 8A11 B658 5834`
 
 ## 1. Create release branch
 
-If you are releasing a new MINOR version, like `1.0.0`, you need to create a 
new branch `release-1.0` from master.
+If you are releasing a new MAJOR/MINOR version, like `1.0.0`, you need to 
create a new branch `release-1.0` from master.
 
 If you are releasing a new PATCH version from existing MINOR version, like 
`1.0.1`, you only need to modify the existing `release-1.0` branch and add the 
content to be released.
 
 The code modification during the release process are performed on the release 
branch (such as `release-1.0`). After the release is complete, please merge the 
release branch back into the master branch.
 
-## 2. Update version in source code
+## 2. Update the `NOTICE` file
 
-### Update RELEASE_VERSION file
+Check and update the YEAR field of the `NOTIEC` file.
+
+## 3. Update version in source code
+
+### Update `RELEASE_VERSION` file
 
 Edit the `RELEASE_VERSION` file in the project root directory, update the 
version number, and submit it to the code repository. For example, the `1.0.0` 
version of the file is:
 
@@ -151,21 +161,23 @@ Edit the `RELEASE_VERSION` file in the project root 
directory, update the versio
 1.0.0
 ```
 
-### Update CMakeLists.txt file
-Edit the `CMakeLists.txt` file in the project root directory, update the 
version number, and submit it to the code repository. For example: 
+### Update the `CMakeLists.txt` file
+
+Edit the `CMakeLists.txt` file in the project root directory, update the 
version number, and submit it to the code repository. For example:
 
 ```
 set(BRPC_VERSION 1.0.0)
 ```
 
-### Update /package/rpm/brpc.spec file
-Edit the `/package/rpm/brpc.spec` file in the project root directory, update 
the version number, and submit it to the code repository. For example: 
+### Update the `package/rpm/brpc.spec` file
+
+Edit the `/package/rpm/brpc.spec` file in the project root directory, update 
the version number, and submit it to the code repository. For example:
 
 ```
 Version:       1.0.0
 ```
 
-## 3. Create releasing tag
+## 4. Create releasing tag
 
 push the release branch to tag, For example:
 
@@ -182,24 +194,24 @@ git push origin --tags
 ## 4. Create releasing package
 
 ```bash
-git archive --format=tar 1.0.0 --prefix=apache-brpc-1.0.0-incubating-src/ | 
gzip > apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+git archive --format=tar 1.0.0 --prefix=apache-brpc-1.0.0-src/ | gzip > 
apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 ```
 
 ## 5. Generate GPG signature
 
 ```bash
-gpg -u lorin...@apache.org --armor --output 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc --detach-sign 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+gpg -u lorin...@apache.org --armor --output apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc 
--detach-sign apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 
-gpg --verify apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+gpg --verify apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 
 ```
 
 ## 6. Generate SHA512 sum
 
 ```bash
-sha512sum apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz > 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512
+sha512sum apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz > apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512
 
-sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512
+sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512
 ```
 
 # Publish to Apache SVN repository
@@ -233,11 +245,11 @@ mkdir -p ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
 cd ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
-cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
+cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
-cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
+cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 
-cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512 
~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
+cp ~/brpc/apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512 ~/brpc_svn/dev/brpc/1.0.0
 ```
 
 ## 4. Submit SVN
@@ -257,7 +269,7 @@ svn --username=lorinlee commit -m "release 1.0.0"
 ## 1. Verify SHA512 sum
 
 ```bash
-sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.sha512
+sha512sum --check apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.sha512
 ```
 
 ## 2. Verify GPG signature
@@ -304,7 +316,7 @@ gpg> save
 
 Then verify the GPG signature:
 ```
-gpg --verify apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz.asc 
apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+gpg --verify apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz.asc apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 ```
 
 ## 3. Check release content
@@ -316,9 +328,9 @@ curl -Lo tag-1.0.0.tar.gz 
https://github.com/apache/brpc/archive/refs/tags/1.0.0
 
 tar xvzf tag-1.0.0.tar.gz
 
-tar xvzf apache-brpc-1.0.0-incubating-src.tar.gz
+tar xvzf apache-brpc-1.0.0-src.tar.gz
 
-diff -r brpc-1.0.0 apache-brpc-1.0.0-incubating-src
+diff -r brpc-1.0.0 apache-brpc-1.0.0-src
 ```
 
 ### 2. Check file content
@@ -336,21 +348,21 @@ diff -r brpc-1.0.0 apache-brpc-1.0.0-incubating-src
    - The complete version of the dependency license is in the license directory
    - If third-party dependency have the Apache license and have NOTICE files, 
these NOTICE files also need to be added to the releasing NOTICE file
 
-# Vote in Apache brpc community
+# Vote in the Apache bRPC community
 
 ## 1. Vote stage
 
 1. Send a voting email to `dev@brpc.apache.org`. PPMC needs to check the 
correctness of the version according to the document before voting. After at 
least 72 hours and 3 +1 PPMC member votes, you can move to the next stage.
 
-2. Announce the voting results and send the voting results to 
dev@brpc.apache.org 。
+2. Announce the voting result and send the voting result to 
dev@brpc.apache.org.
 
 ## 2. Vote email template
 
-1. Apache brpc community vote email template
+1. Apache bRPC community vote email template
 
 Title:
 ```
-[VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
+[VOTE] Release Apache bRPC 1.0.0
 ```
 
 Content:
@@ -358,9 +370,9 @@ Content:
 Note: `Release Commit ID` fills in the commit ID of the last commit of the 
current release branch.
 
 ```
-Hi Apache brpc (Incubating) Community,
+Hi Apache bRPC Community,
 
-This is a call for vote to release Apache brpc (Incubating) version
+This is a call for vote to release Apache bRPC version
 1.0.0
 
 [Release Note]
@@ -401,25 +413,25 @@ Regards,
 LorinLee
 ```
 
-2. Apache brpc community announcement of vote result template
+2. Apache bRPC community announcement of vote result template
 
 Title:
 ```
-[Result] [VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
+[Result] [VOTE] Release Apache bRPC 1.0.0
 ```
 
 Content:
 ```
 Hi all,
 
-The vote to release Apache brpc (Incubating) 1.0.0 has passed.
+The vote to release Apache bRPC 1.0.0 has passed.
 
 The vote PASSED with 3 binding +1, 3 non binding +1 and no -1 votes:
 
 Binding votes:
 - xxx
-- yyy 
-- zzz 
+- yyy
+- zzz
 
 Non-binding votes:
 - aaa
@@ -428,7 +440,8 @@ Non-binding votes:
 
 Vote thread: xxx (vote email link in https://lists.apache.org/)
 
-Thank you to all the above members to help us to verify and vote for the 1.0.0 
release. We will move to IPMC voting shortly.
+Thank you to all the above members to help us to verify and vote for
+the 1.0.0 release. I will process to publish the release and send ANNOUNCE.
 
 Regards,
 LorinLee
@@ -438,117 +451,6 @@ LorinLee
 
 If the community vote is not passed, please modify the code of the release 
branch, package and vote again.
 
-# Vote in Apache incubator community
-
-## 1. Update GPG Signature
-
-```
-svn delete https://dist.apache.org/repos/dist/release/brpc/KEYS -m "delete 
KEYS"
-
-svn cp https://dist.apache.org/repos/dist/dev/brpc/KEYS 
https://dist.apache.org/repos/dist/release/brpc/KEYS -m "update brpc KEYS"
-```
-
-After commit the svn, access <https://downloads.apache.org/brpc/KEYS>, check 
whether the content is updated. It may take several minutes to wait for the 
content to be updated before continuing.
-
-## 2. Vote stage
-
-1. Send voting email to `gene...@incubator.apache.org`. IPMC will vote. After 
at least 72 hours and 3 +1 IPMC member tickets are counted, you can move to the 
next stage.
-2. Announce the voting results by sending the voting results to 
`gene...@incubator.apache.org`.
-
-## 3. Vote email template
-
-1. Apache Incubator community vote email template
-
-Title:
-```
-[VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
-```
-
-Content:
-```
-Hi Incubator Community,
-
-This is a call for a vote to release Apache brpc(Incubating) version
-1.0.0.
-
-The Apache brpc community has voted and approved the release of Apache
-brpc (Incubating) 1.0.0.
-
-We now kindly request the Incubator PMC members review and vote on this
-incubator release.
-
-brpc is an industrial-grade RPC framework with extremely high performance,
-and it supports multiple protocols, full rpc features, and has many
-convenient tools.
-
-brpc community vote thread: xxx
-
-Vote result thread: xxx
-
-The release candidate:
-https://dist.apache.org/repos/dist/dev/brpc/1.0.0/
-
-This release has been signed with a PGP available here:
-https://downloads.apache.org/brpc/KEYS
-
-Git tag for the release:
-https://github.com/apache/brpc/releases/tag/1.0.0
-
-Build guide and get started instructions can be found at:
-https://brpc.apache.org/docs/getting_started
-
-The vote will be open for at least 72 hours or until the necessary number
-of votes is reached.
-
-Please vote accordingly:
-[ ] +1 approve
-[ ] +0 no opinion
-[ ] -1 disapprove with the reason
-
-Regards,
-Lorin Lee
-Apache brpc (Incubating) community
-```
-
-2. Apache Incubator community announcement of vote result template
-
-Title:
-```
-[Result] [VOTE] Release Apache brpc (Incubating) 1.0.0
-```
-
-Content:
-```
-Hi Incubator Community,
-
-Thanks to everyone that participated. The vote to release Apache
-brpc (Incubating) version 1.0.0 in gene...@incubator.apache.org
-is now closed.
-
-Vote thread: xxx
-
-The vote PASSED with 3 binding +1, 3 non binding +1 and no -1 votes:
-
-Binding votes:
-- xxx 
-- yyy 
-- zzz 
-
-Non-binding votes:
-- aaa
-- bbb
-- ccc
-
-Many thanks for all our mentors helping us with the release procedure,
-and all IPMC helped us to review and vote for Apache brpc(Incubating)
-release. We will proceed with publishing the approved artifacts and
-sending out the announcement soon.
-
-Regards,
-Lorin Lee
-Apache brpc (Incubating) community
-```
-
 # Finish the release
 
 ## 1. Move the release package from Apache SVN directory dist/dev to 
dist/release
@@ -572,7 +474,7 @@ The download link of the code package should use this 
prefix: `https://dlcdn.apa
 
 ## 4. Send email to announce release finished
 
-Send mail to `dev@brpc.apache.org`, `gene...@incubator.apache.org`, and 
`annou...@apache.org` to announce the completion of release.
+Send mail to `dev@brpc.apache.org` and `annou...@apache.org` to announce the 
completion of release.
 
 Note: The email account must use **personal apache email**, and the email 
content must be **plain text format** ("plain text mode" can be selected in 
gmail). And email to `annou...@apache.org` mail group will be delivered after 
manual review. Please wait patiently after sending the email, and it will be 
passed within one day.
 
@@ -580,7 +482,7 @@ The announcement email template:
 
 Title:
 ```
-[ANNOUNCE] Apache brpc (Incubating) 1.0.0 released
+[ANNOUNCE] Apache bRPC 1.0.0 released
 ```
 
 Content:
@@ -590,11 +492,11 @@ Note: `Brief notes of this release` It is only necessary 
to list the main change
 ```
 Hi all,
 
-The Apache brpc (Incubating) community is glad to announce the new release
-of Apache brpc (Incubating) 1.0.0.
+The Apache bRPC community is glad to announce the new release
+of Apache bRPC 1.0.0.
 
-brpc is an Industrial-grade RPC framework using C++ Language, which is
-often used in high performance systems such as Search, Storage,
+Apache bRPC is an Industrial-grade RPC framework using C++ Language,
+which is often used in high performance systems such as Search, Storage,
 Machine learning, Advertisement, Recommendation etc.
 
 Brief notes of this release:
@@ -606,23 +508,24 @@ More details regarding Apache brpc can be found at:
 http://brpc.apache.org/
 
 The release is available for download at:
-https://brpc.apache.org/docs/downloadbrpc/
+https://brpc.apache.org/docs/download/
 
 The release notes can be found here:
 https://github.com/apache/brpc/releases/tag/1.0.0
 
 Website: http://brpc.apache.org/
 
-brpc(Incubating) Resources:
+Apache bRPC Resources:
 - Issue: https://github.com/apache/brpc/issues/
 - Mailing list: dev@brpc.apache.org
 - Documents: https://brpc.apache.org/docs/
 
-We would like to thank all contributors of the Apache brpc community and
-Incubating community who made this release possible!
+We would like to thank all contributors of the Apache bRPC community
+who made this release possible!
+
 
 Best Regards,
-Apache brpc (Incubating) community
+Apache bRPC Community
 ```
 
 ## 5. Publish WeChat official account announcement
diff --git a/community/releasecheck.md b/community/releasecheck.md
index 2bb1bd3b..c780b660 100644
--- a/community/releasecheck.md
+++ b/community/releasecheck.md
@@ -1,46 +1,54 @@
-# brpc 发版时候的Check List
+# brpc 发版时候的 Check List
 
 ## 文档背景:
-当Release 
Manager在dev邮件群中发起发布投票的时候,需要PMC成员对发版相关信息进行检查,如果检查通过则在邮件群中回复通过并附上检查结果。本文档就是各个检查项。
+
+当 Release Manager 在 dev 邮件群中发起发布投票的时候,需要 PMC 
成员对发版相关信息进行检查,如果检查通过则在邮件群中回复通过并附上检查结果。本文档就是各个检查项。
 
 ## Checklist 资料来源
-根据Incubator PMC Chair Justin在ApacheCon North America 2019的分享
+
+根据 Incubator PMC Chair Justin 在 ApacheCon North America 2019 的分享
 https://training.apache.org/topics/ApacheWay/NavigatingASFIncubator/index.html
 
 ![image](./releasecheck.png)
 
 
-## 常见的问题导致-1
+## 常见的问题导致 -1
+
 ![image](./releasefail.png)
 
-## Vote时候的检查项
-1. Incubating in name 即下载包的文件名是否带上了incubating
+## Vote 时候的检查项
+
+毕业后检查时不再需要 `DISCLAIMER` 以及 `incubating`
+
+1. ~~Incubating in name 即下载包的文件名是否带上了incubating~~
 2. LICENSE and NOTICE are good
-   -  LICENSE是否符合Apache的要求
-      - ASF允许的LICENSE:Category A(Apache V2,BSD 3,MIT etc)
-      - ASF建议不放到源码中的LICENSE:Category B(EPL,MPL,CDDL,etc)
-      - ASF不允许的LICENSE:Category X(GPL,LGPL,CC Non commercial,etc)
-   -  NOTICE是否符合Apache的要求
+   -  LICENSE 是否符合 Apache 的要求
+      - ASF 允许的 LICENSE:Category A(Apache V2, BSD 3, MIT etc)
+      - ASF 建议不放到源码中的 LICENSE:Category B(EPL, MPL, CDDL, etc)
+      - ASF 不允许的 LICENSE:Category X(GPL, LGPL, CC Non commercial, etc)
+   -  NOTICE 是否符合 Apache 的要求
 3. Signatures and hashes correct
 4. All ASF  files have ASF headers
 5. No unexpected binary files
 6. Must have an incubating disclaimer
-   - Repo根目录下应该有DISCLAIMER文件
-   - 内容是Apache统一的内容
-
+   - ~~Repo 根目录下应该有 DISCLAIMER 文件~~
+   - 内容是 Apache 统一的内容
 
-## Vote时候的常用回复
 
-“+1 (binding)
+## Vote 时候的常用回复
 
-    I checked:
-    - incubating in name
-    - LICENSE and NOTICE are good
-    - signatures and hashes correct
-    - All ASF  files have ASF headers
-    - no unexpected binary files
+>
+> +1 (binding)
+>
+>    I checked:
+>    - ~~incubating in name~~
+>    - LICENSE and NOTICE are good
+>    - signatures and hashes correct
+>    - All ASF  files have ASF headers
+>    - no unexpected binary files
+>
 
 ## 注意:
-1. 不要回复简单的+1,需要加上执行的几个检查项和检查结果
-2. 给出-1的时候,同样需要给出明确的理由
 
+1. 不要回复简单的 +1,需要加上执行的几个检查项和检查结果
+2. 给出 -1 的时候,同样需要给出明确的理由


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@brpc.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@brpc.apache.org


Reply via email to