Thanks everybody for helpful comments. At this point I'm confident the change is good, so I'm inclined to just commit it and cleanup glitches later if any. I'm inclined to remove pom.xml files from Git control as well.
PS. There was Gradle-produced release candidate. You can find it under the subject of "[VOTE] Apache Calcite Avatica: Gradle-based release artifacts ready for review". Vladimir
