Github user milamberspace commented on the pull request:
https://github.com/apache/cloudstack/pull/1098#issuecomment-158686367
@DaanHoogland I don' known the best way to explain the transifex process.
For all versions of CloudStack, we have a version of resources files on
Transifex [1].
When you update the main resource file with the new version, the transifex
config file is updated with all languages with already translated.
I don't know the best way to explain the internal behavior of the transifex
client, but the config file is update after the first download of the main
resource file (en_US) and the upload of the current L10N files to the new L10N
files for the new versions. This PR reflect the changes.
You can retry the behavior from the master (up to date 2015/11/21) with
theses commands:
To fetch the latest original L10N file form Transifex (already done because
I'm put the 4.7 main resource files on the TX website today)
cd tools/transifex/
./sync-transifex-ui.sh download-source-language
CloudStack_UI.47xmessagesproperties
To upload all L10N translations files (from 4.6 files) to transifex
(already done by me today, but you can re-made the work during few days before
the translator team changes the strings on Transifex)
./sync-transifex-ui.sh upload-l10n-languages
CloudStack_UI.47xmessagesproperties
[1]https://www.transifex.com/ke4qqq/CloudStack_UI/content/
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at infrastruct...@apache.org or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
