Currently the command line interface is the only other implemented environment
Well, that's yesteryear news. Since December, you can run Cocoon as a Portlet in a JSR168 portlet container. Details are on Wiki:
http://wiki.cocoondev.org/Wiki.jsp?page=JSR168Portlet
Two containers were tested, Pluto's and Plumtree's container.
Vadim
