Does this mean we could theoretically have e.g. WEB-INF/src with all webapp source files and have them automagically compiled on the fly (including Cocoon itself)?
potentially - yes. not sure about the implications on the container though. probably the CCL needs to go even further up the chain for that.
...but feel free to give it a try :-) that would be hardcore!
cheers -- Torsten
