What is "cocoon-trunk"?
That would be the one from svn :) Being a versioning system there are different branches. Trunk is the main development branch.
https://svn.apache.org/repos/asf/cocoon/trunk/
This might also help
http://wiki.apache.org/cocoon/SubversionMigration
Thanks -- Torsten
