Its a user list. Those who participate in it ask and answer questions.
Its success depends on the level of participation by french speaking
users. I wouldn't worry about translation of the list its a resource
for those who speak french not those who speak english, italian,
german, polish, japanese or whatever other language. It would be nice
if automatic translation worked better then it currently does then
there could be one list. But it doesn't so, if you believe there are
enough french speaking users to make the list work then just set up the
list and see what happens. By the way, if anyone wants to set up a list
for other languages I think they should be encouraged to do so.
If it were a developer list I could see this discussion.
Glen Ezkovich
HardBop Consulting
glen at hard-bop.com
http://www.hard-bop.com
A Proverb for Paranoids:
"If they can get you asking the wrong questions, they don't have to
worry about answers."
- Thomas Pynchon Gravity's Rainbow