[release-plugin] No longer publish MD5 files to Apache's dev and release folders.

[Gary Gregory]

Rob,

While Nexus still uses MD5 files, we should no longer publish MD5 files to
Apache's dev and release folders. I manually deleted the ones for Commons
Text just now, which leaves us with SHA-1 and SHA-256.

Gary