Github user akofman commented on a diff in the pull request:
https://github.com/apache/cordova-docs/pull/640#discussion_r81915584
--- Diff: www/docs/fr/dev/guide/overview/index.md ---
@@ -31,15 +31,15 @@ Apache Cordova a obtenu son diplôme en octobre 2012
comme un projet de niveau s
Utilisez Apache Cordova, si vous êtes :
-* un développeur mobile et que vous voulez étendre une application Ã
plusieurs plates-formes sans avoir à réimplémenter celle-ci dans chacun des
langages et avec chacun des outils propres aux différentes plates-formes.
+* un développeur mobile et que vous voulez porter une application sur
plusieurs plates-formes sans avoir à réimplémenter celle-ci dans chacun des
langages et avec chacun des outils propres aux différentes plates-formes.
* un développeur Web et que vous souhaitez déployer une application
Web prête à être distribuée dans divers portails de vente d'applications.
* un développeur de mobile intéressé par la combinaison de composants
de l'application native avec une *WebView* (fenêtre de navigateur spécial)
qui peut accéder aux API de niveau périphérique, ou si vous voulez
développer une interface plugin entre les autochtones et les composants
WebView.
## Composants de base
-Apache Cordova applications s'appuient sur un commun `config.xml` fichier
qui fournit des informations sur l'application et spécifie les paramètres qui
affectent comment ça marche, comme si elle répond à l'orientation se
déplace. Ce fichier respecte [Emballés Web App][2]ou *widget*, spécification
de la W3C.
+Les applications Apache Cordova s'appuient sur le fichier `config.xml` qui
fournit des informations sur l'application et qui spécifie des paramètres qui
affectent leurs fonctionnements, comme par exemple la rotation automatique de
l'écran. Ce fichier respecte la [spécification de la W3C sur les widgets][2].
--- End diff --
"de la W3C" should be "du W3C"
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at [email protected] or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
