Sorry if this is not the place, please tell me the correct way. But the wiki page http://wiki.apache.org/couchdb/Installing_on_Gentoo is not updated. Now the ebuilds for version 0.8.1 and 0.9 are officials so the installation is easy now.
Best regards, vicente
