Hi, -------- Original-Nachricht -------- > Von: "Frank Schönheit - Sun Microsystems Germany"
> Hi Sophie, > ... > > or 'SQL statement'. But in French (and I'm sure other languages), this > > is not possible to apply this variable to SQL statement in the same way, > > the article at the begining is not the same as for the others. > > Uhm. Given that all we Base developers are native German speakers, and > in German, there is the very same problem, this should not have happened > at all ... Well .. it's quite easy for German translation: you don't have to use an article (not very nice wording but works). André -- Neu: GMX FreeDSL Komplettanschluss mit DSL 6.000 Flatrate + Telefonanschluss für nur 17,95 Euro/mtl.!* http://dslspecial.gmx.de/freedsl-surfflat/?ac=OM.AD.PD003K11308T4569a --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
