Hi Michael, Am Sonntag, 13. Februar 2005 18:12 schrieb Michael Kirchner: > Hi, > > ich vermute meine erste Antwort hierzu ist von einem Mailserver > verschluckt worden. Zumindest habe ich sie nicht bekommen. Ich > haenge sie unten nochmal an. >
ich glaube nicht, da� die Meldung verschluckt worden ist. > Wenn noch bedarf besteht und es ultra-dringen ist (Wochenende ist > um), stehe ich noch zur Verfuegung. > Ich mu� das Morgen noch einmal sortieren. In der Zwischenzeit mu�te ich meine Maschine erst einmal wieder neu aufsetzen (bevor die Platte crashed). Das hat auf jeden Fall l�nger gedauert, als mir Recht ist (und ein Paar Mails scheinen auch im Nirvana gelandet zu sein). > Andreas Mantke wrote: > >> wenn Du mir Deine �bersetzung schenkst (wei� jetzt nicht, ob > >> sonst Probleme wegen JCA entstehen k�nnten), > > Geschenkt. > (Was mich erinnert, dass ich das FAX noch mal abschicken muss.) > Dann mach' mal. > >> kann ich das *cgi > >> (Textdatei) und das vor der letzten �nderung gesicherte > >> englische Original als PM schicken. Kannst Du mir dann wieder > >> zur�ckschicken und ich lade es hoch. > > OK. Wenn die Datei sich in Grenzen haelt <500K, einfach an meine > obige adresse, sonst bitte an big(at)hirnreck.de. > Ich denke, es wird nicht so gro� sein. Ansonsten kenne ich Deinen Datenschlucker ;-) > Bis wann waere eine Rueckgabe erforderlich? Irgendwie in der Woche sollten wir es schon fertig kriegen. Ich wei� jetzt nur nicht, wer sonst noch etwas �bersetzt hat (Komme nur langsam zum Lesen von Mails; Filter usw. mu�ten erst wieder eingerichtet werden). Sch�nen Abend Andreas -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite f�r Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## Meine Seite http://www.amantke.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
