Hallo Jacqueline, 
Am Sat, 05 Mar 2005 19:32:50 +0100, schrieb Jacqueline Rahemipour:
> das m�chte ich aber auch mal wissen, was die Franzosen da als 
> "failed" markieren. Leider kann ich deren zugeordnete Issues 
> irgendwie nicht einsehen. Da bei mir einige dieser Testf�lle 
> tadellos waren, wird es sich vielleicht eher um 
> �bersetzungsfehler in der gui handeln?

M�glich. Eric Bachard hat sich beschwert, da� der m82 eine 
komplette Katastrophe ist da vieles was lokalisiert war nun nicht 
mehr lokalisiert ist. Daher kann es durchaus sein, da� es "nur" 
�bersetzungsfehler oder besser nicht �bersetzte GUI Elemente sind. 
 
>>> Ohne begeisterte Anwender wird die Gewinnung von Ameisen f�r diesen
>>> Haufen schwierig. Mittlerweile haben wir einen guten Ruf zu verlieren  
>> 
>> Wie bitte willst Du Helfer gewinnen, wenn wir die Beta *nicht* 
>> rausgeben oder sie totschweigen?
> 
> Das sehe ich genauso. Ich werde jedenfalls auf der CeBIT 
> "aggressives" Tester-gesucht-Marketing machen. Wenn ich es 
> schaffe, mache ich noch ein kleines Merkblatt fertig, wie man bei 
> uns in die qa einsteigen kann. Vielleicht kommt ein bisschen was 
> dabei rum, wenn sich die Leute gleich vorort anschauen k�nnen, 
> dass Testen nun wirklich keine Hexerei ist.

Gute Idee. 
 
>> Leute .. wir k�nnen was tun, oder wir k�nnen es lassen.

Ich bevorzuge was zu tun. Der Worte sind genug gewechselt, nun 
lasset endlich Taten folgen. 

> Die strukturierten Tests bringen zwar schon einiges ans Tageslicht, aber 
das meiste 
> Feedback erwarte ich tats�chlich erst durch die intensive Arbeit 
> der "normalen" Anwender mit ihren "normalen" Dokumenten.

Genau vieles was theoretisch passieren kann, passiert zwar auch 
aber dann haben wir konkrete Szenarien und nicht ein "Testlabor". 


Mit freundlichen Gr��en
Eric Hoch

-- 
## Ansprechpartner Anwenderunterst�tzung, users-Mailingliste, MacOSX
## de.OpenOffice.org - Office f�r MacOS X, Linux, Solaris & Windows
## Openoffice.org - ich steck mit drin!

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an