Hallo David, hallo zusammen, > -----Urspr�ngliche Nachricht----- > Von: "David Schr�der" [mailto:[EMAIL PROTECTED] > Gesendet: Dienstag, 8. M�rz 2005 14:53 > An: [email protected] > Betreff: Re: [de-dev] Etikettendruck mit OOo 1.9.79 > > > Hallo, > > ich hei�e David und bin neu im Team.
sch�n das Du uns unterst�tzen m�chtest! > Seit Jahren nutze ich fast ausschlie�lich OpenOffice. Prima :-) Aber wieso fast...? > Immer wieder stolpere ich �ber f�r den Endanwender > (ich denke da an Lieschen M�ller, die noch nie vor einem > PC sa�) unverst�ndliche oder missdeutbare Begriffe und > Symbole. Dies kommt auch daher, da ich viel mit �lteren > Kunden zu tun habe, die selbst noch nie einen PC > hatten. Da kommt manchmal interessantes Feedback ;-D Finde ich auch gut, manche "Profis" arrangieren sich eben mit dem Mangel (so welcher vorhanden ist!) > Nun zur Sache: > > Warum wird "Etiketten Sysnchronisieren" genommen > statt "�nderungen auf alle Etiketten �bertragen"? > Ist zwar l�nger, versteht aber jeder. Stimmt, aber synchronisieren ist k�rzer und bedeutet eigentlich das Gleiche. W�re der Datenbank-Abgleich gemeint m�sste da stehen: "Alle Feldbefehle f�llen". Hier steht aber, dass alle Etiketten gleich gemacht werden sollen. Und das bezieht sich eben auf mehr als nur Datens�tze: Form und Gr�sse von Grafiken, Textzus�tze,... > Gr��e, David > > (In der Hoffnung, mich nicht gleich unbeliebt zu machen;) N�, so schnell sollte das nicht gehen, ich verstehe das als Diskussionsbeitrag! [...] Bitte versuche den Originaltext so zu k�rzen, dass die wesentlichen Teile erhalten bleiben, aber der Text sich nicht unn�tig in die L�nge zieht. Das und mehr, findest Du sehr gut von Helga zusammengefasst, wenn Du dem NetiketteLink in meiner Signatur folgst. Vile Gr�sse, Friedhelm -- ## freier Mitarbeiter bei http://de.openoffice.org ## Netikette? http://www.eschkitai.de/openoffice/netikette.html#links ## Mehr Fragen zu Outlook? http://www.docoutlook.de/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
